Текст и перевод песни Emerson Drive - Alone Tonight

Alone Tonight

I know, we said we wouldn't go down this road
This bed is empty and it's so cold
I don't wanna be alone tonight

Stronger, I thought by now I could be stronger
And every day it's getting harder
I don't wanna be alone tonight

And a part of me knows better, I know we said we'd never
But maybe we're just living a lie
I could find a million reasons, to fight the way I'm feeling
But I... I don't wanna be alone tonight
Oh no

Weakness, you've always been my greatest weakness
It's like a secret that I must confess
I don't wanna be alone tonight

And a part of me knows better, I know we said we'd never
But maybe we're just living a lie
I could find a million reasons, to fight the way I'm feeling
But I... I don't wanna be alone tonight, oh no
No baby

And a part of me knows better, I know we said we'd never
But maybe we're just living a lie
I could find a million reasons, to fight the way I'm feeling
But I... I don't wanna be alone
And a part of me knows better, I know we said we'd never
But maybe we're just living a lie
I could find a million reasons, to fight the way I'm feeling
But I... I don't wanna be alone tonight
Oh no, I don't wanna be alone tonight

Seul ce soir

Je sais, on a dit qu'on ne prendrait pas cette route
Ce lit est vide et il fait tellement froid
Je ne veux pas être seul ce soir

Plus fort, je pensais qu'à présent je serais plus fort
Et chaque jour, c'est de plus en plus difficile
Je ne veux pas être seul ce soir

Et une partie de moi sait mieux, je sais qu'on a dit qu'on ne le ferait jamais
Mais peut-être qu'on ne fait que vivre un mensonge
Je pourrais trouver un million de raisons, de lutter contre ce que je ressens
Mais je... Je ne veux pas être seul ce soir
Oh non

Faiblesse, tu as toujours été ma plus grande faiblesse
C'est comme un secret que je dois avouer
Je ne veux pas être seul ce soir

Et une partie de moi sait mieux, je sais qu'on a dit qu'on ne le ferait jamais
Mais peut-être qu'on ne fait que vivre un mensonge
Je pourrais trouver un million de raisons, de lutter contre ce que je ressens
Mais je... Je ne veux pas être seul ce soir, oh non
Non, mon cœur

Et une partie de moi sait mieux, je sais qu'on a dit qu'on ne le ferait jamais
Mais peut-être qu'on ne fait que vivre un mensonge
Je pourrais trouver un million de raisons, de lutter contre ce que je ressens
Mais je... Je ne veux pas être seul
Et une partie de moi sait mieux, je sais qu'on a dit qu'on ne le ferait jamais
Mais peut-être qu'on ne fait que vivre un mensonge
Je pourrais trouver un million de raisons, de lutter contre ce que je ressens
Mais je... Je ne veux pas être seul ce soir
Oh non, je ne veux pas être seul ce soir