Текст и перевод песни Emerson Drive - Every Girl That Got Away

Every Girl That Got Away

That truck I should have craiged
That call I should have made
That picture in the dresser I can't seem to throw away
That song I gotta skip
That street I gotta miss
That one goodbye I wish I didn't let roll off my lips

Yeah she's that shoulda been, coulda been, everything I needed and more
Let her walk out the door I didn't see it
For every guy like me who realized a little too late
She's every girl, every girl that got away-ay-ay
Hey hey hey

That kiss I can't forget
That choice I still regret
That side I shoulda landed on when I got off the fence
My pride I should have swallowed
My heart I should have followed
That number in my phone I'm gonna wanna call tomorrow

Yeah she's that should been, coulda been, everything I needed and more
Let her walk out the door, I didn't see it for every guy like me
Who realized a little too late
Shes Every girl, every girl that got away-ay-ay
Hey hey hey

The woman's on my mind
The one I'll never find again

She's a shoulda been, coulda been everything I needed and more
Let her walk out the door, I didn't see it for every guy like me
Who realized a little too late

Yeah she's that should been, coulda been everything I needed and more
Let her walk out the door, I didn't see it for every guy like me
Who realized a little too late
She's every girl, every girl that got away-ay-ay
Hey hey hey

Every girl that got away-ay-ay
Hey hey hey
Every girl that got away

Chaque fille qui s'est enfuie

Ce camion que j'aurais dû acheter
Cet appel que j'aurais dû faire
Cette photo dans la commode que je n'arrive pas à jeter
Cette chanson que je dois sauter
Cette rue que je dois éviter
Ce dernier adieu que j'aurais aimé ne pas laisser échapper de mes lèvres

Ouais, elle est celle qui aurait dû être, qui aurait pu être, tout ce dont j'avais besoin et plus encore
Je l'ai laissée partir, je ne l'ai pas vu venir
Pour chaque mec comme moi qui a réalisé un peu trop tard
Elle est chaque fille, chaque fille qui s'est enfuie-uie-uie
Hé hé hé

Ce baiser que je n'oublierai jamais
Ce choix que je regrette encore
Ce côté où j'aurais dû atterrir quand j'ai quitté la clôture
Mon orgueil que j'aurais dû avaler
Mon cœur que j'aurais dû suivre
Ce numéro dans mon téléphone que j'aurai envie d'appeler demain

Ouais, elle est celle qui aurait dû être, qui aurait pu être, tout ce dont j'avais besoin et plus encore
Je l'ai laissée partir, je ne l'ai pas vu venir pour chaque mec comme moi
Qui a réalisé un peu trop tard
Elle est chaque fille, chaque fille qui s'est enfuie-uie-uie
Hé hé hé

La femme qui est dans mon esprit
Celle que je ne retrouverai jamais

Elle est celle qui aurait dû être, qui aurait pu être, tout ce dont j'avais besoin et plus encore
Je l'ai laissée partir, je ne l'ai pas vu venir pour chaque mec comme moi
Qui a réalisé un peu trop tard

Ouais, elle est celle qui aurait dû être, qui aurait pu être, tout ce dont j'avais besoin et plus encore
Je l'ai laissée partir, je ne l'ai pas vu venir pour chaque mec comme moi
Qui a réalisé un peu trop tard
Elle est chaque fille, chaque fille qui s'est enfuie-uie-uie
Hé hé hé

Chaque fille qui s'est enfuie-uie-uie
Hé hé hé
Chaque fille qui s'est enfuie