Текст и перевод песни Emerson Drive - Footprints on the Moon

Footprints on the Moon

Hey!
Hey!
Hey!

If I could make the world sing along
I could move a mountain with a song, (hey!)
If I could light a spark with my heart
Oh, imagine the fire it could start, (hey!)

Every day I breath, every night I dream
I still haven't seen all the possibilities, (hey!)

Don't tell me the sky's the limit
When there's footprints on the moon
(When there's footprints on the moon)
Don't tell me the sky's the limit
When there's footprints on the moon
(When there's footprints on the moon)

I'd shout it from a rooftop everywhere
Or keep it too myself just like a prayer
I'm gonna throw a line up to the stars
There's nothin' I can't reach, no where too far, (hey!)

Every day I breath, every night I dream
I still haven't seen all the possibilities, (hey!)

Don't tell me the sky's the limit
When there's footprints on the moon
(When there's footprints on the moon)
Don't tell me the sky's the limit
When there's footprints on the moon
(When there's footprints on the moon)

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

Don't tell me the sky's the limit
When there's footprints on the moon
(When there's footprints on the moon)
Don't tell me the sky's the limit
When there's footprints on the moon
(When there's footprints on the moon)

Don't tell me the sky's the limit...
When there's footprints on the moon...

Don't tell me the sky's the limit
When there's footprints on the moon
(When there's footprints on the moon)

Les empreintes sur la Lune

Hé!
Hé!
Hé!

Si je pouvais faire chanter le monde entier
Je pourrais déplacer une montagne avec une chanson, (hé!)
Si je pouvais allumer une étincelle avec mon cœur
Oh, imagine le feu que ça pourrait déclencher, (hé!)

Chaque jour que je respire, chaque nuit que je rêve
Je n'ai toujours pas vu toutes les possibilités, (hé!)

Ne me dis pas que le ciel est la limite
Quand il y a des empreintes sur la Lune
(Quand il y a des empreintes sur la Lune)
Ne me dis pas que le ciel est la limite
Quand il y a des empreintes sur la Lune
(Quand il y a des empreintes sur la Lune)

Je le crierais du haut d'un toit partout
Ou je le garderais pour moi comme une prière
Je vais lancer une ligne jusqu'aux étoiles
Il n'y a rien que je ne puisse pas atteindre, nulle part trop loin, (hé!)

Chaque jour que je respire, chaque nuit que je rêve
Je n'ai toujours pas vu toutes les possibilités, (hé!)

Ne me dis pas que le ciel est la limite
Quand il y a des empreintes sur la Lune
(Quand il y a des empreintes sur la Lune)
Ne me dis pas que le ciel est la limite
Quand il y a des empreintes sur la Lune
(Quand il y a des empreintes sur la Lune)

Hé!
Hé!
Hé!
Hé!

Ne me dis pas que le ciel est la limite
Quand il y a des empreintes sur la Lune
(Quand il y a des empreintes sur la Lune)
Ne me dis pas que le ciel est la limite
Quand il y a des empreintes sur la Lune
(Quand il y a des empreintes sur la Lune)

Ne me dis pas que le ciel est la limite...
Quand il y a des empreintes sur la Lune...

Ne me dis pas que le ciel est la limite
Quand il y a des empreintes sur la Lune
(Quand il y a des empreintes sur la Lune)