Текст и перевод песни Emerson Drive - She's My Kind of Crazy

She's My Kind of Crazy

She's got a butterfly tat
On the back of her you know where
I let her lie about why it landed there
It's what you get
For getting tipsy at the county fair
My baby's my kind of crazy

A million dollar smile
In a five hundred dollar car
She talks to Jesus
Every mornin' before it starts
Hates the way it drives
But loves the way it parks
By the river in the moonlight
Listenin' to the AM station
'Cause the FM's missin'

She's my kind of Sunday drivin'
Rollin' down the back roads
Hangin' out the window
Ridin' with her hair in the wind
And her hands in the sky
Like she's flyin'

She's my kind of ponytail pretty
Sounds like the country
Looks like the city
I march along to whatever
Out of town drum she plays me
She's my kind of crazy

Bet her a benji that she wouldn't hood surf my truck
I had to pay but she just kept yellin' "Speed up!"
She did it twice, said you owe me couple hundred bucks
But keep your money I'll take an I.O.U.
On an ice cream cone and some high heeled shoes

She's my kind of Sunday drivin'
Rollin' down the back roads
Hangin' out the window
Ridin' with her hair in the wind
And her hands in the sky
Like she's flyin'

She's my kind of ponytail pretty
Sounds like the country
Looks like the city
I march along to whatever
Out of town drum she plays me
She's my kind of crazy

My kind of dangerous
My kind of say whatever is on your mind
She's my kind

She's my kind of Sunday drivin'
Rollin' down the back roads
Hangin' out the window
Ridin' with her hair in the wind
And her hands in the sky
Like she's flyin'

She's my kind of ponytail pretty
Sounds like the country
Looks like the city
I march along to whatever
Out of town drum she plays me
She's my kind of crazy

My kind of crazy ya
My kind of say whatever is on your mind
She's my kind of crazy yaa

Elle est folle comme je les aime

Elle a un tatouage de papillon
Sur le dos, tu sais où
Je la laisse mentir sur la raison de son apparition
C’est ce qu’on obtient
Quand on boit trop à la foire du comté
Ma chérie est folle comme je les aime

Un sourire d’un million de dollars
Dans une voiture à cinq cents dollars
Elle parle à Jésus
Chaque matin avant de commencer
Elle déteste la façon dont elle roule
Mais aime la façon dont elle se gare
Près de la rivière au clair de lune
Écoutant la station AM
Parce que la FM manque

Elle est folle comme je les aime quand on roule le dimanche
Sur les routes de campagne
La tête dehors par la fenêtre
Avec les cheveux au vent
Et les mains levées
Comme si elle volait

Elle est folle comme je les aime quand elle porte sa queue de cheval
Elle a l’air de la campagne
Elle a l’air de la ville
Je me laisse porter par n’importe quel
Rythme de la ville qu’elle me joue
Elle est folle comme je les aime

J’ai parié cent dollars qu’elle ne surferait pas sur le capot de mon pick-up
J’ai dû payer, mais elle n’arrêtait pas de crier "Accélère !"
Elle l’a fait deux fois, elle a dit que tu me devais deux cents dollars
Mais garde ton argent, je prendrai un chèque
Pour une glace et des chaussures à talons hauts

Elle est folle comme je les aime quand on roule le dimanche
Sur les routes de campagne
La tête dehors par la fenêtre
Avec les cheveux au vent
Et les mains levées
Comme si elle volait

Elle est folle comme je les aime quand elle porte sa queue de cheval
Elle a l’air de la campagne
Elle a l’air de la ville
Je me laisse porter par n’importe quel
Rythme de la ville qu’elle me joue
Elle est folle comme je les aime

Folle comme je les aime
Folle comme je les aime, celle qui dit tout ce qui lui passe par la tête
Elle est folle comme je les aime

Elle est folle comme je les aime quand on roule le dimanche
Sur les routes de campagne
La tête dehors par la fenêtre
Avec les cheveux au vent
Et les mains levées
Comme si elle volait

Elle est folle comme je les aime quand elle porte sa queue de cheval
Elle a l’air de la campagne
Elle a l’air de la ville
Je me laisse porter par n’importe quel
Rythme de la ville qu’elle me joue
Elle est folle comme je les aime

Folle comme je les aime, oui
Folle comme je les aime, celle qui dit tout ce qui lui passe par la tête
Elle est folle comme je les aime, oui