Текст и перевод песни Emerson Drive - We Are This Town

We Are This Town

There's a rusted old truck, sittin' out in the backfield
Yeah, it's still stuck up to the four wheels
We head down to the pub, after work with a couple friends
Dollar bills can't get you drunk like they did back then
Well some people leave, but they always come back
To raise their kids and hang their hats

Woah oh oh
Just look around, we are this town
Woah oh oh
Every inch of ground, we are this town

'Fore the sun comes up, yeah Cindy's makin' coffee
Tommy sets down his mug, says it's gonna be a long week
Load the kids in the car, head to church on a Sunday
There'll be nowhere where to park, if you turn up late
This is where I'm from, where I learned about life
Where they'll lay me down, yeah when it's my time

Woah oh oh
Just look around, we are this town
Woah oh oh
Every inch of ground, we are this town

(We are, we are)
(We are, we are)
Yeah we are this town

Woah oh oh
Just look around, we are this town
Woah oh oh
Every inch of ground, we are this town

We are, we are

Nous sommes cette ville

Il y a un vieux camion rouillé, assis dans le champ derrière
Ouais, il est toujours coincé jusqu'aux quatre roues
On descend au pub, après le travail avec quelques amis
Les billets d'un dollar ne peuvent pas te faire planer comme avant
Eh bien, certaines personnes partent, mais elles reviennent toujours
Pour élever leurs enfants et accrocher leurs chapeaux

Woah oh oh
Regarde autour de toi, nous sommes cette ville
Woah oh oh
Chaque pouce de terrain, nous sommes cette ville

Avant que le soleil ne se lève, oui Cindy fait le café
Tommy pose sa tasse, dit que ça va être une longue semaine
On charge les enfants dans la voiture, on va à l'église le dimanche
Il n'y aura nulle part où se garer, si tu arrives en retard
C'est d'où je viens, c'est là que j'ai appris la vie
C'est là qu'ils me poseront, oui, quand ce sera mon heure

Woah oh oh
Regarde autour de toi, nous sommes cette ville
Woah oh oh
Chaque pouce de terrain, nous sommes cette ville

(Nous sommes, nous sommes)
(Nous sommes, nous sommes)
Ouais, nous sommes cette ville

Woah oh oh
Regarde autour de toi, nous sommes cette ville
Woah oh oh
Chaque pouce de terrain, nous sommes cette ville

Nous sommes, nous sommes