Текст и перевод песни Emerson Drive - We Fit Together

We Fit Together

Oh, I wake up at Five, and work by Six AM
She looks at me and smiles
Pulls the covers back over her head
Were like two peas in a different pod, if you know what i mean

I like my coffee black, she only drinks green tea
She likes to read a book, but id rather watch t.v
To look at her you'd never know, that we were meant to be

Like a lid on a jar, Like a tip on a bar
Shes like a puzzle, I'm a missing piece
That fits in the middle makes a picture complete
A lock and a key, or a boat and a breeze
Like some jelly in the center of a doughnut just tastes better
We Fit Together

And everybody knows, that love just don't make sense
And the way carry on, makes people scratch their heads
But that's okay its how we roll, its just the way it is

Like a lid on a jar, Like a tip on a bar
Shes like a puzzle I'm a missing piece
That fits in the middle, makes a picture complete
A lock and a key, or a boat and a breeze
Like some jelly in the center of a doughnut just tastes better
We Fit Together

There ain't no tearing us apart, We Fit Together
Like the air in my tire, or the beat of my heart

Like a lid on jar, Like a tip on a bar
Shes like a puzzle I'm a missing piece
That fits in the middle, makes a picture complete
A lock and a key, or a boat and a breeze
Like some jelly in the center of a doughnut just tastes better
We Fit Together

Whoa whoa yeah We Fit Together
Whoa Like a lid on a jar, Like a tip on a bar
We Fit Together.

On s'accorde parfaitement

Oh, je me réveille à cinq heures, et je travaille à six heures du matin
Tu me regardes et tu souris
Tu remets les couvertures sur ta tête
On est comme deux pois dans une gousse différente, si tu vois ce que je veux dire

J'aime mon café noir, toi tu ne bois que du thé vert
Tu aimes lire un livre, mais moi je préfère regarder la télé
En te regardant, on ne dirait pas qu'on était faits l'un pour l'autre

Comme un couvercle sur un bocal, Comme une pointe sur un bar
Tu es comme un puzzle, je suis une pièce manquante
Qui s'insère au milieu, et qui complète l'image
Une serrure et une clé, ou un bateau et une brise
Comme de la gelée au centre d'un beigne, c'est juste meilleur
On s'accorde parfaitement

Et tout le monde sait que l'amour n'a pas de sens
Et la façon dont on se comporte, fait gratter la tête aux gens
Mais ce n'est pas grave, c'est comme ça qu'on roule, c'est comme ça que c'est

Comme un couvercle sur un bocal, Comme une pointe sur un bar
Tu es comme un puzzle, je suis une pièce manquante
Qui s'insère au milieu, et qui complète l'image
Une serrure et une clé, ou un bateau et une brise
Comme de la gelée au centre d'un beigne, c'est juste meilleur
On s'accorde parfaitement

Rien ne peut nous séparer, On s'accorde parfaitement
Comme l'air dans mon pneu, ou le battement de mon cœur

Comme un couvercle sur un bocal, Comme une pointe sur un bar
Tu es comme un puzzle, je suis une pièce manquante
Qui s'insère au milieu, et qui complète l'image
Une serrure et une clé, ou un bateau et une brise
Comme de la gelée au centre d'un beigne, c'est juste meilleur
On s'accorde parfaitement

Whoa whoa yeah On s'accorde parfaitement
Whoa Comme un couvercle sur un bocal, Comme une pointe sur un bar
On s'accorde parfaitement.