Si He Sabido Amor (Full Vocal Version) [In the Style of Alejandro Fernández] - Emerson Ensamble перевод на немецкий

Si He Sabido Amor (Full Vocal Version) [In the Style of Alejandro Fernández]

Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como en un desierto muriendo de sed,
bajo el sol ardiente de la soledad,
quemandote toda en tu sed de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como a una cañada llena de humedad,
y repite el eco y el eco se va,
sin que nadie escuche tu risa tu hablar.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque estaba loco, de tanto esperar,
y hoy que estas aqui
vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
con tanta tristeza, con tanto dolor,
con tantas heridas que el tiempo te dio,
con las alas rotas, roto el corazon.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar...

Wenn ich wusste, Liebe (Vollversion mit Gesang) [Im Stil von Alejandro Fernández]

Wenn ich wusste, Liebe, dass ich dich wiedersehe,
wie in einer Wüste, sterbend vor Durst,
unter der brennenden Sonne der Einsamkeit,
die dich ganz verbrennt in deinem Verlangen zu lieben.
Wenn ich wusste, Liebe, dass ich dich wiedersehe,
wie in einem Tal voller Feuchtigkeit,
und das Echo wiederholt und das Echo vergeht,
ohne dass jemand dein Lachen, dein Sprechen hört.
Ich schwöre dir, nein, ich verlasse dich niemals,
denn so wie du, fühle ich mich heute gleich,
ohne jemanden zu finden, der meinem Herzen zu trinken gibt,
das vor Durst stirbt.
Ich schwöre dir, nein, ich verlasse dich niemals,
denn ich war verrückt vor so langem Warten,
und jetzt, wo du hier bist,
lasst uns stillen,
diese verrückten Sehnsüchte, die ich zu lieben habe.
Wenn ich wusste, Liebe, dass ich dich wiedersehe,
mit so viel Traurigkeit, mit so viel Schmerz,
mit so vielen Wunden, die dir die Zeit gegeben hat,
mit gebrochenen Flügeln, gebrochenem Herzen.
Ich schwöre dir, nein, ich verlasse dich niemals,
denn so wie du, fühle ich mich heute gleich,
ohne jemanden zu finden, der meinem Herzen zu trinken gibt,
das vor Durst stirbt.
Ich schwöre dir, nein, ich verlasse dich niemals,
denn so wie du, fühle ich mich heute gleich,
und jetzt, wo du hier bist, lasst uns stillen,
diese verrückten Sehnsüchte, die ich zu lieben habe...