Si He Sabido Amor (Full Vocal Version) [In the Style of Alejandro Fernández] - Emerson Ensamble перевод на русский

Si He Sabido Amor (Full Vocal Version) [In the Style of Alejandro Fernández]

Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como en un desierto muriendo de sed,
bajo el sol ardiente de la soledad,
quemandote toda en tu sed de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como a una cañada llena de humedad,
y repite el eco y el eco se va,
sin que nadie escuche tu risa tu hablar.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque estaba loco, de tanto esperar,
y hoy que estas aqui
vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
con tanta tristeza, con tanto dolor,
con tantas heridas que el tiempo te dio,
con las alas rotas, roto el corazon.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar...

Если б я знал любовь (Полная вокальная версия) [В стиле Алехандро Фернандеса]

Если б я знал, любовь, что увижу тебя вновь,
Как в пустыне, где сохну от жажды без слов,
Под палящим солнцем одиночных лучей,
Сжигая всю в пламени страсти твоей.
Если б я знал, любовь, что увижу тебя вновь,
Как долину, где влага скрывает покров,
И эхо звучит, но теряется в далях,
Чтоб никто не услышал твой смех и печаль.
Клянусь, что нет, тебя не оставлю я,
Ведь так же, как ты, скитаюсь и я,
Не в силах найти, кто напоит вином,
Моё сердце, что пьёт лишь тоску и сожаление.
Клянусь, что нет, тебя не оставлю я,
Ведь был безумен от долгого ожидания,
А теперь ты здесь —
давай же утолим,
Эти дикие страсти, что жгут нас двоих.
Если б я знал, любовь, что увижу тебя вновь,
С такой печалью, с такой болью в крови,
С ранами, что оставили годы в тени,
С разбитыми крыльями, с сердцем в огне.
Клянусь, что нет, тебя не оставлю я,
Ведь так же, как ты, скитаюсь и я,
Не в силах найти, кто напоит вином,
Моё сердце, что пьёт лишь тоску и сожаление.
Клянусь, что нет, тебя не оставлю я,
Ведь так же, как ты, скитаюсь и я,
А теперь ты здесь — давай же утолим,
Эти дикие страсти, что жгут нас двоих...