Текст и перевод песни Emerson, Lake & Powell - Love Blind

Love Blind

I'm a love blind, where are you taking me this time
Can't you see that I'm love blind
Where are you taking me now
Ooh-I'm a love blind, how far are you taking me this time
Can't you see that I'm love blind

You wanna take it all but you get nothing in the end
Don't ever underestimate the price of love you lend
It'll cost you so much pain, it can drive you round the bend
If you calculate the damage, the fractures never mend
When you're love blind, love blind

I'm a love blind, where are you taking me this time
Can't you see I'm in rewind
Where are you taking me now

I'm a love blind, where are you taking me, this time
Just can't believe, that I'm love blind
Where are you taking me now
Ooh-I'm a love blind, how far are you taking me, this time
Why can't you see, that I'm love blind

You think you got it made but you've got it all to learn
You just can't seem to realize you own the love you earn
You wanna take it all give back nothin' in return
You sre beyond reflection, you see the edges burn
Til you're love blind, love blind

Aveugle d'amour

Je suis aveugle d'amour, où m'emmènes-tu cette fois ?
Ne vois-tu pas que je suis aveugle d'amour ?
Où m'emmènes-tu maintenant ?
Ooh, je suis aveugle d'amour, jusqu'où m'emmènes-tu cette fois ?
Ne vois-tu pas que je suis aveugle d'amour ?

Tu veux tout prendre, mais tu ne reçois rien en retour.
Ne sous-estime jamais le prix de l'amour que tu donnes.
Ça te coûtera tellement de douleur, ça peut te rendre fou.
Si tu calcules les dégâts, les fractures ne se refermeront jamais.
Quand tu es aveugle d'amour, aveugle d'amour.

Je suis aveugle d'amour, où m'emmènes-tu cette fois ?
Ne vois-tu pas que je suis en rewind ?
Où m'emmènes-tu maintenant ?

Je suis aveugle d'amour, où m'emmènes-tu cette fois ?
Je n'arrive pas à croire que je suis aveugle d'amour.
Où m'emmènes-tu maintenant ?
Ooh, je suis aveugle d'amour, jusqu'où m'emmènes-tu cette fois ?
Pourquoi ne vois-tu pas que je suis aveugle d'amour ?

Tu penses que tu as tout gagné, mais tu as tout à apprendre.
Tu ne te rends pas compte que tu possèdes l'amour que tu mérites.
Tu veux tout prendre, sans rien donner en retour.
Tu es au-delà de la réflexion, tu vois les limites brûler.
Jusqu'à ce que tu sois aveugle d'amour, aveugle d'amour.