Текст и перевод песни Emerson, Lake & Powell - The Miracle

The Miracle

So here we stand between the gates
Upon the dawn the eagle waits
His tallons shine like daggers

On the wings of revolution
In pain the madman staggers
But there is no solution

Another sword upon a throne
But now the jester laughs alone

Beneath this cloak of treason
Appears a thousand faces
The truth must stand to reason
For those who's heart it chases

Beyond the world of mortal man
Within this sanctuary the spectre begins to tremble
They lay his spear upon the plan

On a sea of diamonds lies a ship of glass
Through the mist the torches pass
Their banners fly in splendour

The ghosts of night decended
With grace their souls surrender
The seal must be defended

Still the dragons reign supreme
Breathing fire till we scream
They leave us nothing but our dreams

No shield can save us
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle

Stand clear, there's storm above
And there is something left to fear
All speed, before the blade is drawn
And there is blood upon the seed

Let no one yield we're on the field
Where deeds eclipse the sun
Where the brave are told on a thread of gold
The tapestry is spun

As they speak of dreams their amour gleams
There's calm before the storm
But all can see their destiny
The bishop takes the pawn

In the sky the arrows fly
Each one to it's mark
Defend the true lead us through
This voyage in the dark

Make us strong you know right from wrong
Teach us what it's worth
Cuz every heart that aches cuz what it takes
To save our mother earth

Lay your life upon the line
It's death for glory every time
You give up yours and I'll keep mine

No shield can save us
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle

So here we stand between the gates
On the dawn the eagle waits
His tallons shine like daggers

On the wings of a revolution
In the pain the madman staggers
But there is no solution

Still the dragons reign supreme
Breathing fire till we scream
They leave us nothing but our dreams

No shield can save us
It's gonna take a miracle
We're searching for a miracle
It's gonna take a miralce
We're searching for a miracle

Le Miracle

Alors nous voilà entre les portes
À l'aube, l'aigle attend
Ses serres brillent comme des poignards

Sur les ailes de la révolution
Dans la douleur, le fou titube
Mais il n'y a pas de solution

Une autre épée sur un trône
Mais maintenant, le bouffon rit seul

Sous ce manteau de trahison
Apparaissent mille visages
La vérité doit être raisonnable
Pour ceux dont le cœur la poursuit

Au-delà du monde de l'homme mortel
Dans ce sanctuaire, le spectre commence à trembler
Ils posent sa lance sur le plan

Sur une mer de diamants repose un navire de verre
À travers la brume, les torches passent
Leurs bannières flottent dans la splendeur

Les fantômes de la nuit sont descendus
Avec grâce, leurs âmes se rendent
Le sceau doit être défendu

Les dragons règnent toujours en maître
Crachant du feu jusqu'à ce que nous criions
Ils ne nous laissent que nos rêves

Aucun bouclier ne peut nous sauver
Il va falloir un miracle
Nous cherchons un miracle
Il va falloir un miracle
Nous cherchons un miracle

Écartez-vous, il y a une tempête au-dessus
Et il y a quelque chose à craindre
Toute vitesse, avant que la lame ne soit tirée
Et il y a du sang sur la graine

Que personne ne cède, nous sommes sur le champ
Où les actes éclipsent le soleil
Où les braves sont racontés sur un fil d'or
La tapisserie est tissée

Comme ils parlent de rêves, leur amour brille
Il y a du calme avant la tempête
Mais tous peuvent voir leur destin
L'évêque prend le pion

Dans le ciel, les flèches volent
Chacune à sa marque
Défendez le vrai, conduisez-nous à travers
Ce voyage dans l'obscurité

Rends-nous forts, tu connais le bien du mal
Apprends-nous ce qu'il vaut
Parce que chaque cœur qui se brise à cause de ce qu'il faut
Pour sauver notre mère la Terre

Mets ta vie en jeu
C'est la mort pour la gloire à chaque fois
Tu abandonnes la tienne et je garde la mienne

Aucun bouclier ne peut nous sauver
Il va falloir un miracle
Nous cherchons un miracle
Il va falloir un miracle
Nous cherchons un miracle

Alors nous voilà entre les portes
À l'aube, l'aigle attend
Ses serres brillent comme des poignards

Sur les ailes d'une révolution
Dans la douleur, le fou titube
Mais il n'y a pas de solution

Les dragons règnent toujours en maître
Crachant du feu jusqu'à ce que nous criions
Ils ne nous laissent que nos rêves

Aucun bouclier ne peut nous sauver
Il va falloir un miracle
Nous cherchons un miracle
Il va falloir un miracle
Nous cherchons un miracle