Текст и перевод песни Emerson Leif - Wake up with You

Wake up with You

I played it solo
I wanted to
Yeah, I was so confident until you said
I think about you, yeah

I think you're caught in my head
You and everything that you say
I wish I could play it cool
But you got the kinda body that keeps me holding
Onto every little move you make

I've been hoping that I wake up with you
I've been hoping that I wake up with you
I wish I could play it cool
I wish I could play it cool

I played it solo
I wanted to but
You got me thinking I'm thinking
I'm thinking about you now

It's all I ever dream of
But it's unnecessary
I don't now what hit me
Dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming
You got the kinda body that keeps me holding
Onto every little move you make

I've been hoping that I wake up with you
I've been hoping that I wake up with you
I've been hoping, hoping you feel the same way too
I've been hoping that I wake up with you

And I've been hanging out with all of my friends
All your friends
But they don't get me like you do
And I've been hanging out with all of my friends
All your friends
But they don't get me like you do

I've been hoping that I wake up with you
I've been hoping that I wake up with you
I've been hoping, hoping you feel the same way too
I've been hoping that I wake up with you

Se réveiller avec toi

J'ai joué en solo
Je voulais le faire
Oui, j'étais tellement confiant jusqu'à ce que tu dises
Je pense à toi, oui

Je pense que tu es coincée dans ma tête
Toi et tout ce que tu dis
J'aimerais pouvoir jouer cool
Mais tu as ce genre de corps qui me fait tenir
À chaque petit mouvement que tu fais

J'espère que je me réveillerai avec toi
J'espère que je me réveillerai avec toi
J'aimerais pouvoir jouer cool
J'aimerais pouvoir jouer cool

J'ai joué en solo
Je voulais le faire, mais
Tu me fais penser que je pense
Je pense à toi maintenant

C'est tout ce dont je rêve
Mais c'est inutile
Je ne sais pas ce qui m'a frappé
Je rêve, je rêve, je rêve
Tu as ce genre de corps qui me fait tenir
À chaque petit mouvement que tu fais

J'espère que je me réveillerai avec toi
J'espère que je me réveillerai avec toi
J'espère, j'espère que tu ressens la même chose
J'espère que je me réveillerai avec toi

Et je traînais avec tous mes amis
Tous tes amis
Mais ils ne me comprennent pas comme toi
Et je traînais avec tous mes amis
Tous tes amis
Mais ils ne me comprennent pas comme toi

J'espère que je me réveillerai avec toi
J'espère que je me réveillerai avec toi
J'espère, j'espère que tu ressens la même chose
J'espère que je me réveillerai avec toi