Текст и перевод песни Emerson, Lake & Palmer - The Great Gates of Kiev (Live At Newcastle City Hall, 1971)

The Great Gates of Kiev (Live At Newcastle City Hall, 1971)

Come forth, from love's spire
Born in life's fire,
Born in life's fire.
Come forth, from love's spire
In the burning, all are yearning,
For life to be.
And in pain there will be gain,
New Life!
Stirring in, salty streams
And dark hidden seams
Where the fossil sun gleams.
They were, sent from the gates
Ride the tides of fate
Ride the tides of fate.
They were, sent from the gates,
In the burning all are yearning,
For life to be.
There's no end to my life,
No beginning to my death:
Death is life

Великие Врата Киева (Живое выступление в Ньюкасл Сити Холл, 1971)

Выйди, из чертога любви,
Рожденная в огне жизни,
Рожденная в огне жизни.
Выйди, из чертога любви,
В пламени, все стремятся,
К жизни быть.
И в боли будет обретение,
Новая Жизнь!
Волнуясь в соленых потоках
И темных скрытых пластах,
Где мерцает окаменелое солнце.
Они были посланы от врат,
Плывут по волнам судьбы,
Плывут по волнам судьбы.
Они были посланы от врат,
В пламени все стремятся,
К жизни быть.
Нет конца моей жизни,
Нет начала моей смерти:
Смерть есть жизнь.