Carry Me Home From the Car - Emersonперевод на русский
What's
half
a
lie
and
Что
полуложь
и
Part
time
disguising
Частичная
маскировка?
You
know
what
you're
doing
Ты
знаешь,
что
делаешь
Is
that
all
what
matters?
Это
всё,
что
важно?
A
better
status?
Лучший
статус?
What's
the
point
when
I'm
losing
В
чём
смысл,
если
я
проигрываю?
My
whimsicality
and
Мою
причудливость
и
My
personality
Мою
личность
For
someone
half
as
fun
and
kind
Ради
кого-то
вдвое
скучней
и
добрей
Someone
I
don't
even
like
Кого
я
даже
не
люблю
All
obsessed
with
vanity
Вся
одержима
тщеславием
Slowly
losing
sanity
Медленно
теряю
рассудок
I
thought
what
matters
was
on
the
inside
Я
думала,
важна
внутренность
But
now
I'm
feeling
left
behind
Но
теперь
чувствую
себя
отставшей
Carry
me
home
from
the
car
Отвези
меня
домой
из
машины
I
know
it's
close
but
it
feels
so
far
Знаю,
близко,
но
кажется
далёко
My
oyster
is
the
world
Весь
мир
— моя
устрица
Man,
I'm
one
lucky
young
girl
Боже,
я
счастливая
девчонка
Hold
my
hands
and
swing
me
high
Держи
руки
и
кружи
высоко
Tell
me
I
can
touch
the
sky
Скажи,
что
достану
до
неба
Make
me
feel
when
I
was
small
Верни
чувство,
будто
я
мала
'Cause
now
I
feel
nothing
at
all
Ведь
теперь
не
чувствую
ничего
Tear
stained
and
ready
В
слезах
и
готова
Let
go
of
teddy
Отпустить
мишку
You
held
since
a
child
Крепко
держала
с
детства
Rid
of
your
flaws
and
Избавься
от
изъянов
и
Take
off
the
claws
that
you've
had
Сними
когти,
что
носил
Since
you've
been
alive
С
самого
рождения
They're
taking
my
whimsicality
and
Они
забирают
причудливость
и
My
personality
Мою
личность
For
someone
half
as
fun
and
kind
Ради
кого-то
вдвое
скучней
и
добрей
Someone
I
don't
even
like
Кого
я
даже
не
люблю
All
obsessed
with
vanity
Вся
одержима
тщеславием
Slowly
losing
sanity
Медленно
теряю
рассудок
I
thought
what
matters
was
on
the
inside
Я
думала,
важна
внутренность
But
now
I'm
feeling
left
behind
Но
теперь
чувствую
себя
отставшей
Carry
me
home
from
the
car
Отвези
меня
домой
из
машины
I
know
it's
close
but
it
feels
so
far
Знаю,
близко,
но
кажется
далёко
My
oyster
is
the
world
Весь
мир
— моя
устрица
Man,
I'm
one
lucky
young
girl
Боже,
я
счастливая
девчонка
Hold
my
hands
and
swing
me
high
Держи
руки
и
кружи
высоко
Tell
me
I
can
touch
the
sky
Скажи,
что
достану
до
неба
Make
me
feel
when
I
was
small
Верни
чувство,
будто
я
мала
'Cause
now
I
feel
nothing
at
all
Ведь
теперь
не
чувствую
ничего
If
I
pretend
to
sleep
Если
притворюсь
спящей
Will
you
carry
me?
Ты
отнесёшь
меня?
I'll
pretend
to
sleep
Притворюсь
спящей
So
you'll
carry
me
Чтоб
ты
отнёс
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.