Counting Sheep - Emerson перевод на русский

Counting Sheep

Is the curse of getting older mean you get a little bitter?
Will I still be hung up on what you did last year?
Every time I try to meet someone better
I start to feel the pressure
And it turns into never

I'm only having a good time
When I turn off my mind
'Cause I can't deny
When my head hits the pillow at night

That I'm at my wits end
(Close my eyes and pretend)
Guess I'll give in
(Close my eyes and pretend)

'Cause I've tried
Counting all the sheep till there's nothing left
Staring at the foot of my bed
Deep breaths
'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

Even when I'm exhausted, I still can't sleep
You keep me up with the memories I wish I could delete
How are you still around?
I wish that I had control
You took all my joy
With the pride you stole

I'm only having a good time
When I forget that you were mine
'Cause I can't deny it
When my head hits the pillow at night

'Cause I've tried
Counting all the sheep till there's nothing left
Staring at the foot of my bed
Deep breaths
'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

I'll never catch up on the sleep that I need
I've been in a deficit for weeks
Hot mess
'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

I can't catch a break, I think I'll just stay awake
I can't catch a break, I think I'll just stay awake
I can't catch a break, I think I'll just stay awake (Awake)
I can't catch a break, I think I'll just stay awake (Awake)
I can't catch a break, I think I'll just stay awake (Awake)
I can't catch a break, I think I'll just stay awake (Awake)
I can't catch a break, I think I'll just stay awake
I can't catch a break, I think I'll just stay awake

'Cause I've tried
Counting all the sheep till there's nothing left
Staring at the foot of my bed
Deep breaths
'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

I'll never catch up on the sleep that I need
I've been in a deficit for weeks
Hot mess
'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

'Cause I just can't admit that you're still in my head
My head

Счёт овец

Значит, проклятие старости - становиться чуть циничней?
Буду ли я всё зациклен на твоих прошлогодних делах?
Каждый раз, пытаясь встретить кого-то лучше,
Я чувствую, как давит груз,
И попытка тает на глазах.

Я получаю удовольствие лишь тогда,
Когда отключаю сознание,
Ведь не могу отрицать,
Что когда касаюсь подушки ночью,

Я на пределе сил,
(Закрою глаза, притворюсь),
Пожалуй, сдаюсь,
(Закрою глаза, притворюсь),

Ведь я пытался
Считать овец, пока не кончился счёт,
Уставившись в изножье кровати,
Глубокий вдох,
Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.

Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.

Даже вымотавшись, я не могу уснуть,
Ты не даёшь покоя воспоминаньями, что стёр бы навсегда.
Как ты всё ещё здесь?
Хотел бы я управлять собой,
Ты всю радость забрала,
Вместе с гордостью моей.

Я получаю удовольствие лишь тогда,
Когда забываю, что ты была моей,
Ведь не могу отрицать,
Что когда касаюсь подушки ночью,

Ведь я пытался
Считать овец, пока не кончился счёт,
Уставившись в изножье кровати,
Глубокий вдох,
Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.

Мне не наверстать недосып,
Уже недели в минусе,
Полный хаос,
Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.

Нет передышки, просто не буду спать,
Нет передышки, просто не буду спать,
Нет передышки, просто не буду спать (Не спать),
Нет передышки, просто не буду спать (Не спать),
Нет передышки, просто не буду спать (Не спать),
Нет передышки, просто не буду спать (Не спать),
Нет передышки, просто не буду спать,
Нет передышки, просто не буду спать.

Ведь я пытался
Считать овец, пока не кончился счёт,
Уставившись в изножье кровати,
Глубокий вдох,
Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.

Мне не наверстать недосып,
Уже недели в минусе,
Полный хаос,
Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.

Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.

Не в силах признать, что ты всё в моей голове,
Моей голове.