Emerson - I Want You to Know Me - перевод текста песни на русский

I Want You to Know Me - Emersonперевод на русский




I Want You to Know Me
Я хочу, чтобы ты меня узнала
Feeling the hunger
Чувствую этот голод
Lightning and thunder
Молнии и гром
You're looking at me
Ты смотришь на меня
Like something to eat
Будто на еду
Wanting to bite back
Хочу ответить укусом
'Cause I know you'd like that
Знаю, тебе б понравилось
But at what cost?
Но какой ценой?
A gain or a loss?
Победа или пораженье?
Tryna figure out your motives
Пытаюсь понять мотивы
What about me do you notice?
Что во мне ты видишь?
What's got you hooked?
Что тебя зацепило?
Is it my looks?
Моя внешность, что ли?
If I cover up
Если скрою тело
Would I still be enough?
Буду ль я достаточен?
Gotta learn the difference between body and brain
Надо различить мозг и тело
Gonna have to start all over again
И начать всё заново
Don't wanna earn your love
Не хочу любовь заслужить
With my clothes off
Скинув одежду
Gonna have to get to my heart and soul
Доберись до сердца и души
Gonna have to get with my baggy clothes
В мешковатой одежде
Not just a trophy
Не просто трофей
I want you to know me
Хочу, чтоб ты меня узнала
To look at my life
Увидела жизнь мою
Not a shirt that's tight
А не обтягивающий топ
You know I'm a keeper
Знай, я - ценный
Just don't be a creeper
Но не будь сталкером
All up in my skin
Под моей кожей
Like I'm just a thing
Будто я вещь
You're just craving intimacy
Тебе близости хочется
I'm looking for permanency
Мне же - постоянства
From the start
С самого старта
Y'know?
Понимаешь?
A heart to heart?
Сердцем к сердцу?
If I cover up
Если скрою тело
Would I still be enough?
Буду ль я достаточен?
Gotta learn the difference between body and brain
Надо различить мозг и тело
Gonna have to start all over again
И начать всё заново
Don't wanna earn your love
Не хочу любовь заслужить
With my clothes off
Скинув одежду
Gonna have to get to my heart and soul
Доберись до сердца и души
Gonna have to get with my baggy clothes
В мешковатой одежде
Want me as one of your meals
Хочешь меня как блюдо
Forgetting my ideals
Забыв мои принципы
Tryna to stop what is real
Отрицая реальность
Thinking bad things
Думаю о плохом
Is this love or a fling?
Любовь или интрижка?
Don't know your intentions
Твоих целей не знаю
But you've got my attention
Но ты привлёк внимание
You've got my attention
Ты привлёк внимание
(If I cover up)
(Если скрою тело)
(Would I still be enough?)
(Буду ль я достаточен?)
(Gotta learn the difference between body and brain)
(Надо различить мозг и тело)
(Gonna have to start all over again)
начать всё заново)
Don't wanna earn your love
Не хочу любовь заслужить
With my clothes off
Скинув одежду
Gonna have to get to my heart and soul
Доберись до сердца и души
Gonna have to get with my baggy clothes
В мешковатой одежде






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.