Show U Off - Emerson перевод на русский

Show U Off

I'm not in the business of trying to steal you
But secretly I wish your love for her would fall through
The way you look at me is torture
'Cause keeping you around is just like holding water
Why's it
So do or die?
It's so
Blur the lines
I hate that it's forbidden
Oh, why am I so hidden?

I want to show you off
Keeping secrets ain't so hot
Well baby, can we pretend
That it's all worth it in the end?

That it's all worth it in the end

Is it so hard to be my boyfriend?

Always acting on impulses
A little too drunk for me to notice
Shouldn't mix up my emotions
That's my mistake but at least I own it
You know I'd never sell you out like that
Put a price on my head like that
(Like That!)
Triple digits, the amount's so high
You could've had more than one hell of a night
But it's forbidden
I guess thats's why I'm hidden

I want to show you off
Keeping secrets ain't so hot
Well baby, can we pretend
That it's all worth it in the end

That it's all worth it in the end

Is it so hard to be my boyfriend?

Why's it
So do or die?
It's so
Blur the lines
I hate that it's forbidden
Oh, why am I so hidden?

I want to show you off
I want to show you off

I want to show you off
Keeping secrets ain't so hot
Well baby, can we pretend
That it's all worth it in the end

That it's all worth it in the end

Is it so hard to be my boyfriend?

Показать тебя

Я не в деле, чтоб тебя увести,
Но тайно мечтаю, чтоб любовь к ней прошла.
Твой взгляд на меня — настоящая пытка,
Держать тебя рядом — как воду в руке.
Почему всё
Или пан или пропал?
Стираются
Все границы так.
Ненавижу запрет этот,
О, почему я в тени?

Хочу показать тебя всем,
Тайны — не так уж круты.
Милый, давай притворимся,
Что в конце всё окупится?

Что в конце всё окупится.

Разве так сложно быть моим парнем?

Вечно действуешь на импульсах,
Слишком пьян, чтоб я заметила.
Не стоило мешать чувства,
Моя вина — но хоть признаю.
Знаешь, я б тебя не предала,
Не назначила цену за голову,
(Вот так!)
Три цифры — сумма так высока,
Мог бы провести невероятную ночь.
Но это запретно,
Наверно, поэтому я в тени.

Хочу показать тебя всем,
Тайны — не так уж круты.
Милый, давай притворимся,
Что в конце всё окупится?

Что в конце всё окупится.

Разве так сложно быть моим парнем?

Почему всё
Или пан или пропал?
Стираются
Все границы так.
Ненавижу запрет этот,
О, почему я в тени?

Хочу показать тебя всем,
Хочу показать тебя.

Хочу показать тебя всем,
Тайны — не так уж круты.
Милый, давай притворимся,
Что в конце всё окупится?

Что в конце всё окупится.

Разве так сложно быть моим парнем?