Concussion - Emery перевод на немецкий

Concussion

You can't stop your fate
There's never been a reason to try
Survive and take the best parts of life when you go

Lying face-down on the pavement
Broken gravel under my skin
I can't recall how I got here
Just give me a chance to catch my breath

Slow this down, times speeds up
Follow the setting sun
There's no mistakes only moments we learn
The days that we regret are the days we won't forgеt

Oh how life kills innocence
(Drеams float away in the wind)
Memories run in circles in my head
(Lose every lesson we learned)
We guard and protect from the things that we need
And watch as the strongest ones become the weakest
If only life could stay this way
(Life could stay this way)

Bump on my head, cuts on my chest
Black out, wake up, do it again
Carry me home, just need some rest
I swear those days I'll never forget

Slow this down, times speeds up
Follow the setting sun
There's no mistakes only moments we learn

Oh how life kills innocence
(Dreams float away in the wind)
Memories run in circles in my head
(Lose every lesson we learned)
We guard and protect from the things that we need
And watch as the strongest ones become the weakest
If only life could stay this way
(Life could stay this way)
(Life could stay this way)
(Life could stay this way)
(Life could stay)

This pain that you are feeling
Lasts only for a while
Your righteous indignation
Hijacks your worried mind
Don't run away from the strain
Don't settle for the lies
Just hold on to the moment
And focus on the prize
This pain that you are feeling
Lasts only for a while
Your righteous indignation
Hijacks your worried mind
Don't run away from the strain
Don't settle for the lies
Just hold on to the moment
And focus on the prize

Erschütterung

Du kannst deinem Schicksal nicht entkommen
Es gab nie einen Grund, es zu versuchen
Überlebe und nimm die besten Teile des Lebens mit, wenn du gehst

Liege mit dem Gesicht nach unten auf dem Bürgersteig
Zerbrochener Schotter unter meiner Haut
Ich kann mich nicht erinnern, wie ich hierher gekommen bin
Gib mir nur eine Chance, zu Atem zu kommen

Verlangsame das, die Zeit rast
Folge der untergehenden Sonne
Es gibt keine Fehler, nur Momente, aus denen wir lernen
Die Tage, die wir bereuen, sind die Tage, die wir nicht vergessen werden

Oh, wie das Leben die Unschuld tötet
(Träume verwehen im Wind)
Erinnerungen kreisen in meinem Kopf
(Verlieren jede Lektion, die wir gelernt haben)
Wir schützen uns vor den Dingen, die wir brauchen
Und sehen zu, wie die Stärksten zu den Schwächsten werden
Wenn das Leben nur so bleiben könnte
(Das Leben könnte so bleiben)

Beule am Kopf, Schnitte auf meiner Brust
Ohnmacht, aufwachen, wieder von vorne
Trag mich nach Hause, brauche nur etwas Ruhe
Ich schwöre, diese Tage werde ich nie vergessen

Verlangsame das, die Zeit rast
Folge der untergehenden Sonne
Es gibt keine Fehler, nur Momente, aus denen wir lernen

Oh, wie das Leben die Unschuld tötet
(Träume verwehen im Wind)
Erinnerungen kreisen in meinem Kopf
(Verlieren jede Lektion, die wir gelernt haben)
Wir schützen uns vor den Dingen, die wir brauchen
Und sehen zu, wie die Stärksten zu den Schwächsten werden
Wenn das Leben nur so bleiben könnte
(Das Leben könnte so bleiben)
(Das Leben könnte so bleiben)
(Das Leben könnte so bleiben)
(Das Leben könnte bleiben)

Dieser Schmerz, den du fühlst,
hält nur eine Weile an
Deine gerechte Empörung
übernimmt deinen besorgten Geist
Lauf nicht vor der Anstrengung davon
Gib dich nicht mit Lügen zufrieden
Halte einfach am Moment fest
Und konzentriere dich auf den Preis
Dieser Schmerz, den du fühlst
hält nur eine Weile an
Deine gerechte Empörung
übernimmt deinen besorgten Geist
Lauf nicht vor der Anstrengung davon
Gib dich nicht mit Lügen zufrieden
Halte einfach am Moment fest
Und konzentriere dich auf das Ziel