Daniel, I'm Not Gonna Make It. Go Ahead Without Me. - Emery перевод на немецкий

Daniel, I'm Not Gonna Make It. Go Ahead Without Me.

Daniel, I'm not gonna make it
Go ahead without me

The speakers filled with voices
Missed my turn, had to circle back again
I stopped and I looked at the distant cars there
Heading towards me, they seemed so far away
So I let go of the break

Effortlessly, he passed through me
All of the world stopped as far as I could see

Hey, kid, this isn't the movies (hey, kid)
Hey, kid, you better run
But it sure felt like everyone was watching me (oh-no, oh-no, yeah-yeah)
The sound and lights aren't for everyone
You screwed it up again
Get out the kitchen if you can't stand the heat
Stand up, stand up, walk right now, or you never will
(Stand up, stand up, walk right now or you never will)
Stand up, stand up, walk right now or you never will

It's like a mountain in the winter
You don't know if you'll return or return the same
No one's gonna swoop in and save the day

Let's get your story straight in your head
Slow your breathing, stop your shaking hands
The body was never made for days like these
Not knowing if you are walking towards a dead man
Lying there with lives to end
And is this how it ends
On a side street, just asphalt and destinies colliding

Hey, kid, this isn't the movies (hey, kid)
Hey, kid, you better run
But it sure felt like everyone was watching me (oh-no, oh-no, yeah-yeah)
The sound and lights aren't for everyone
You screwed it up again
Get out the kitchen if you can't stand the heat
Stand up, stand up, walk right now, or you never will
(Stand up, stand up, walk right now or you never will)
Stand up, stand up, walk right now or you never will
You never will

I saw the men running towards him
I saw the blue light
I don't think I was breathing
I never wanted more to run from a fight (it was the wrong time)

I swear, I'll fix this
It was a wrong turn
I swear, this will all work out
It was the wrong time
I swear, I'll fix this
It was a wrong turn
I swear, this will all work out

Daniel, ich werde es nicht schaffen. Geh ruhig ohne mich weiter.

Daniel, ich werde es nicht schaffen
Geh ruhig ohne mich weiter

Die Lautsprecher füllten sich mit Stimmen
Habe meine Ausfahrt verpasst, musste umkehren und zurückfahren
Ich hielt an und schaute auf die entfernten Autos dort
Sie kamen auf mich zu, schienen aber so weit weg zu sein
Also ließ ich die Bremse los

Mühelos glitt er durch mich hindurch
Die ganze Welt stand still, soweit ich sehen konnte

Hey, Kleiner, das ist hier kein Film (hey, Kleiner)
Hey, Kleiner, lauf lieber
Aber es fühlte sich an, als ob mich alle beobachten würden (oh-nein, oh-nein, yeah-yeah)
Der Sound und die Lichter sind nicht für jeden bestimmt
Du hast es wieder vermasselt
Verschwinde aus der Küche, wenn du die Hitze nicht erträgst
Steh auf, steh auf, geh jetzt, oder du wirst es nie tun
(Steh auf, steh auf, geh jetzt, oder du wirst es nie tun)
Steh auf, steh auf, geh jetzt, oder du wirst es nie tun

Es ist wie ein Berg im Winter
Du weißt nicht, ob du zurückkehren wirst oder ob du derselbe sein wirst
Niemand wird plötzlich auftauchen und den Tag retten

Bring deine Geschichte in deinem Kopf in Ordnung
Atme langsamer, lass deine Hände aufhören zu zittern
Der Körper wurde nie für solche Tage geschaffen
Nicht zu wissen, ob du auf einen toten Mann zugehst
Der dort liegt, mit Leben, die enden
Und ist es das, wie es endet
Auf einer Seitenstraße, nur Asphalt und Schicksale, die aufeinanderprallen

Hey, Kleiner, das ist hier kein Film (hey, Kleiner)
Hey, Kleiner, lauf lieber
Aber es fühlte sich an, als ob mich alle beobachten würden (oh-nein, oh-nein, yeah-yeah)
Der Sound und die Lichter sind nicht für jeden bestimmt
Du hast es wieder vermasselt
Verschwinde aus der Küche, wenn du die Hitze nicht erträgst
Steh auf, steh auf, geh jetzt, oder du wirst es nie tun
(Steh auf, steh auf, geh jetzt, oder du wirst es nie tun)
Steh auf, steh auf, geh jetzt, oder du wirst es nie tun
Du wirst es nie tun

Ich sah die Männer auf ihn zulaufen
Ich sah das blaue Licht
Ich glaube, ich habe nicht geatmet
Ich wollte noch nie so sehr vor einem Kampf fliehen (es war der falsche Zeitpunkt)

Ich schwöre, ich bringe das in Ordnung
Es war eine falsche Abzweigung
Ich schwöre, das wird sich alles klären
Es war der falsche Zeitpunkt
Ich schwöre, ich bringe das in Ordnung
Es war eine falsche Abzweigung
Ich schwöre, das wird sich alles klären