Emery - Fractions - перевод текста песни на русский

Fractions - Emeryперевод на русский




Fractions
Дроби
One and three, you are here
Один и три, ты здесь
(One and three, you're here)
(Один и три, ты здесь)
To tell me we can't do this
Чтобы сказать мне, что мы не можем этого сделать
(To tell me we can't do this)
(Чтобы сказать мне, что мы не можем этого сделать)
Three for three, I'll disagree
Три на три, я не согласен
Anymore
Больше нет
Your hair and face against the mirror
Твои волосы и лицо в отражении зеркала,
As I take the steps to save what's left of me
Пока я предпринимаю шаги, чтобы спасти то, что осталось от меня.
Someone's out when it's over
Кто-то окажется лишним, когда все закончится.
People steal from you
Люди воруют у тебя,
And they take anything they choose
И они забирают все, что захотят.
It's good to see you
Рад тебя видеть.
I missed you last night
Я скучал по тебе прошлой ночью.
That's such a lovely color
Какой чудесный цвет,
It goes with your eyes
Он подходит к твоим глазам.
Before we fall asleep
Прежде чем мы уснем,
I just wanted to say
Я просто хотел сказать,
This all seems so easy
Все это кажется таким простым,
But there's choices to make
Но нужно сделать выбор.
Can't decide, then look at the faces
Не можешь решить, тогда посмотри на лица
(Candlelight)
(Свет свечи)
We're burning the pages
Мы сжигаем страницы
(Ask us why)
(Спроси нас почему)
And hurting ourselves with this false start
И раним себя этим ложным стартом
(Resign yourself)
(Смирись)
And we pretend (and always be)
И мы притворяемся всегда будем)
It simply gets easier (Without the one)
Что все становится проще (Без единственной)
But it doesn't get easier (thing you need)
Но это не становится проще (вещи, которая тебе нужна)
(Reading words with no replies)
(Читая слова без ответов)
When we have these mornings where we can't say goodbye
Когда у нас бывают эти утра, когда мы не можем попрощаться.
I wanted to mean everything to you
Я хотел значить для тебя все,
But this isn't right
Но это неправильно.
You keep coming back disassembled and I
Ты продолжаешь возвращаться разбитой, а я
Keep losing this fight
Продолжаю проигрывать эту битву.
I won't answer...
Я не отвечу...
Dancing under starlight glow
Танцуя под светом звезд,
No one in the city knows
Никто в городе не знает,
Confidence can take you
Уверенность может вести тебя,
Nerves try to shake you
Нервы пытаются сбить тебя,
From going all the way
С пути до конца.
It's not that far...
Это не так далеко...
It's good to see you
Рад тебя видеть.
I missed you last night
Я скучал по тебе прошлой ночью.
That's such a lovely color
Какой чудесный цвет,
It goes with your eyes
Он подходит к твоим глазам.
Before we fall asleep
Прежде чем мы уснем,
I just wanted to say
Я просто хотел сказать,
This all seems so easy
Все это кажется таким простым,
But there's choices to make
Но нужно сделать выбор.
We watch the tide roll in
Мы смотрим, как накатывает прилив,
With cold air and coffeecakes
С холодным воздухом и кофейной выпечкой.
Holding our words at lips
Сдерживая слова на губах,
Stopping the sounds they make
Останавливая звуки, которые они издают.
We know the way to go
Мы знаем, куда идти,
We know each step to take
Мы знаем каждый шаг, который нужно сделать,
To be here
Чтобы быть здесь.
These words with no replies
Эти слова без ответов,
Stopping we's, starting I's
Останавливая "мы", начиная "я",
This need is killing me
Эта потребность убивает меня
And taking me over
И захватывает меня.
I wanted to mean everything to you
Я хотел значить для тебя все,
But this isn't right
Но это неправильно.
You keep coming back disassembled and I
Ты продолжаешь возвращаться разбитой, а я
Keep losing this fight
Продолжаю проигрывать эту битву.





Авторы: Matt Carter, Toby Morrell, Bryan Shelton, Joel Green, Timothy Studley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.