Текст и перевод песни Emery - Left With Alibis And Lying Eyes

Left With Alibis And Lying Eyes

Watching someone stop breathing, feel their arms and palms releasing
The color, the smell of their skin, all of this with your fingerprints
and there isn't a thing that we can do

Drive, drive, drive, drive, I don't want to get caught
We'll say, we'll say we're innocent
There is enough to prove we're not
They will believe anything
I am packing all my clothes and never going to go home again
There isn't one thing we've forgot, you will see, we'll get away with this

My jeans, your shoes, we'll throw away everything we've used
But there is still your worried mouth to match your worried eyes
The only two things left to find

Drive, drive, drive, drive, I don't want to get caught
We'll say, we'll say we're innocent
There is enough to prove we are not
They will believe anything
I'm packing all my clothes and never going to go home again
There isn't one thing we've forgot, you'll see, we'll get away with this

There's no compromise so remember this
Your hands are lies
It is too late for if's
(Murderer, with your teenage eyes, resist confession)
(Oh, the weight is so much; my heart is hollow with this foolish thing I've done)
We'll go home and close the doors and pull the sheets up to our heads and sleep
And there isn't a thing they can do

Drive, drive, drive, drive, I don't want to get caught
We'll say, we'll say we're innocent
There is enough to prove we are not
They will believe anything
I am packing all my clothes and never going to go home again
There isn't one thing we've forgot, you'll see, we'll get away with this

Laissé avec des alibis et des yeux menteurs

Regarder quelqu'un arrêter de respirer, sentir ses bras et ses paumes se relâcher
La couleur, l'odeur de sa peau, tout ça avec tes empreintes digitales
et il n'y a rien que nous puissions faire

Conduis, conduis, conduis, conduis, je ne veux pas me faire prendre
On dira, on dira qu'on est innocents
Il y a assez de preuves pour prouver que nous ne le sommes pas
Ils croiront n'importe quoi
Je fais mes valises et je ne rentrerai plus jamais à la maison
Il n'y a rien que nous ayons oublié, tu verras, on s'en sortira

Mon jean, tes chaussures, on va jeter tout ce qu'on a utilisé
Mais il y a toujours ta bouche inquiète qui correspond à tes yeux inquiets
Les deux seules choses qu'il reste à trouver

Conduis, conduis, conduis, conduis, je ne veux pas me faire prendre
On dira, on dira qu'on est innocents
Il y a assez de preuves pour prouver que nous ne le sommes pas
Ils croiront n'importe quoi
Je fais mes valises et je ne rentrerai plus jamais à la maison
Il n'y a rien que nous ayons oublié, tu verras, on s'en sortira

Il n'y a pas de compromis alors souviens-toi de ça
Tes mains sont des mensonges
Il est trop tard pour les "si"
(Meurtrière, avec tes yeux d'adolescente, résiste aux aveux)
(Oh, le poids est si lourd ; mon cœur est creux à cause de cette chose stupide que j'ai faite)
On rentrera à la maison, on fermera les portes, on tirera les draps sur nos têtes et on dormira
Et il n'y a rien qu'ils puissent faire

Conduis, conduis, conduis, conduis, je ne veux pas me faire prendre
On dira, on dira qu'on est innocents
Il y a assez de preuves pour prouver que nous ne le sommes pas
Ils croiront n'importe quoi
Je fais mes valises et je ne rentrerai plus jamais à la maison
Il n'y a rien que nous ayons oublié, tu verras, on s'en sortira