Sad Season - Emery перевод на немецкий

Sad Season

When the dust settles down
And my feet touch the ground again
I'm still searching in my mind for the place I hope to find someday

Another year rolls around
I take a walk downtown as the rain
It falls on my head
Every time I get scared we've lost our way and doubt creeps in
I look around, we're the only ones left

It's only us again
It's only us again
It's only us again
It's only us again

Today I'm just a disappointment
Tomorrow I'm a wayward son
But there's no going back, no undoing what's been done
If only the younger me could see what I've seen
It's easy to believe when you know
The hard part is moving forward when you don't

It's only us again
It's only us again
The happy and the sad
Those seasons never last
It's only us again
It's only us again

We all wish for happiness
But the sad parts make us stronger than
The momentary scars
They show us who we are
We all wish for happiness
But the sad parts make us stronger when
We look beyond regrets
To every promise that we've kept

(All the sad seasons) we all wish for happiness
(All the real reasons we are who we are)
But the sad parts make us stronger than
The momentary scars
(We made it this far)
They show us who we are

(All the sad seasons) we all wish for happiness
(All the real reasons we are who we are)
But the sad parts make us stronger when
We look beyond regrets
(We made it this far)
To every promise that we've kept

It's only us again
It's only us again
It's only us again
It's only us again

Traurige Jahreszeit

Wenn sich der Staub legt
Und meine Füße wieder den Boden berühren
Suche ich immer noch in meinem Kopf nach dem Ort, den ich eines Tages zu finden hoffe

Ein weiteres Jahr zieht ins Land
Ich mache einen Spaziergang durch die Stadt, während der Regen
Er fällt auf meinen Kopf
Jedes Mal, wenn ich Angst bekomme, dass wir unseren Weg verloren haben und Zweifel sich einschleicht
Ich schaue mich um, wir sind die Einzigen, die übrig sind

Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir

Heute bin ich nur eine Enttäuschung
Morgen bin ich ein missratener Sohn
Aber es gibt kein Zurück, man kann nicht ungeschehen machen, was getan wurde
Wenn nur mein jüngeres Ich sehen könnte, was ich gesehen habe
Es ist leicht zu glauben, wenn man weiß
Der schwere Teil ist, vorwärtszugehen, wenn man es nicht weiß

Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir
Die glücklichen und die traurigen
Diese Jahreszeiten dauern nie an
Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir

Wir alle wünschen uns Glück
Aber die traurigen Teile machen uns stärker als
Die momentanen Narben
Sie zeigen uns, wer wir sind
Wir alle wünschen uns Glück
Aber die traurigen Teile machen uns stärker, wenn
Wir blicken über das Bedauern hinaus
Zu jedem Versprechen, das wir gehalten haben

(All die traurigen Jahreszeiten) wir alle wünschen uns Glück
(All die wahren Gründe, warum wir sind, wer wir sind)
Aber die traurigen Teile machen uns stärker als
Die momentanen Narben
(Wir haben es bis hierher geschafft)
Sie zeigen uns, wer wir sind

(All die traurigen Jahreszeiten) wir alle wünschen uns Glück
(All die wahren Gründe, warum wir sind, wer wir sind)
Aber die traurigen Teile machen uns stärker, wenn
Wir blicken über das Bedauern hinaus
(Wir haben es bis hierher geschafft)
Zu jedem Versprechen, das wir gehalten haben

Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir
Es sind wieder nur wir