The Noose - Emery перевод на немецкий

The Noose

I lost my virginity when I knew there was nothing to lose
The scales tipped in front of me when I knew there was nothing to choose
Your words have stuck with me like a bass player singing the blues
But that's enough about me, I'm sure you'd like to tighten the noose

Bring the fire, let the world burn away
Never cared because you won't have to stay
I'm tired. I'm tired of the flames that only light the words you say

What can the world do with all of your faith
They can't stand the truth so they turn it to hate
Righteous, not one, but they proclaim your fate
Wash in the blood or be crushed like the snake

Your words are deafening
The curse is what you sing
Our judgment coming soon
A bride without a groom

We all will worship a god
I am that I am or made of our thoughts
The hope of this life seduces us all to hold real truth and resist the fall

A shepherd once whispered to me God isn't what you think
Water made alive that will quench your thirst, but you will never drink

We fall in love with the pain

With certainty, cursing the flesh but not ourselves for the mirrored lives we lead

I felt dishonest but I knew what it would take
A voice I didn't have
A heart that was strong and brave
So I took what I could, the praise and the purse
But right behind my eyes was the curse

We fall in love with the pain

A shepherd once whispered to me God isn't what you think
Water made alive that will quench your thirst, but you will never drink

Everyone fears what they've wanted to see
The danger of youth as it tries to break free
Hope sometimes feels like hell
I saw, on the side of the road, a payphone in the street light glow
I wanted to call you and tell you everything

Die Schlinge

Ich verlor meine Jungfräulichkeit, als ich wusste, es gab nichts zu verlieren
Die Waagschalen neigten sich vor mir, als ich wusste, es gab nichts zu wählen
Deine Worte sind mir haften geblieben wie ein Bassist, der den Blues singt
Aber genug von mir, ich bin sicher, du würdest gern die Schlinge festziehen

Bring das Feuer, lass die Welt wegbrennen
Kümmerte mich nie darum, weil du nicht bleiben musst
Ich bin müde. Ich bin müde von den Flammen, die nur die Worte erhellen, die du sagst

Was kann die Welt mit all deinem Glauben tun
Sie können die Wahrheit nicht ertragen, also verwandeln sie sie in Hass
Gerecht, nicht einer, aber sie verkünden dein Schicksal
Wasche dich im Blut oder werde zertreten wie die Schlange

Deine Worte sind ohrenbetäubend
Der Fluch ist, was du singst
Unser Gericht kommt bald
Eine Braut ohne Bräutigam

Wir alle werden einen Gott anbeten
Ich bin, der ich bin oder aus unseren Gedanken gemacht
Die Hoffnung dieses Lebens verführt uns alle, die echte Wahrheit zu halten und dem Fall zu widerstehen

Ein Hirte flüsterte mir einst zu: Gott ist nicht das, was du denkst
Wasser, zum Leben erweckt, das deinen Durst stillen wird, aber du wirst niemals trinken

Wir verlieben uns in den Schmerz

Mit Gewissheit, das Fleisch verfluchend, aber nicht uns selbst für die gespiegelten Leben, die wir führen

Ich fühlte mich unehrlich, aber ich wusste, was es brauchen würde
Eine Stimme, die ich nicht hatte
Ein Herz, das stark und mutig war
Also nahm ich, was ich konnte, das Lob und den Beutel
Aber direkt hinter meinen Augen war der Fluch

Wir verlieben uns in den Schmerz

Ein Hirte flüsterte mir einst zu: Gott ist nicht das, was du denkst
Wasser, zum Leben erweckt, das deinen Durst stillen wird, aber du wirst niemals trinken

Jeder fürchtet, was er sehen wollte
Die Gefahr der Jugend, während sie versucht auszubrechen
Hoffnung fühlt sich manchmal wie Hölle an
Ich sah, am Straßenrand, ein Münztelefon im Schein der Straßenlaterne
Ich wollte dich anrufen und dir alles erzählen