The Noose - Emery перевод на русский

The Noose

I lost my virginity when I knew there was nothing to lose
The scales tipped in front of me when I knew there was nothing to choose
Your words have stuck with me like a bass player singing the blues
But that's enough about me, I'm sure you'd like to tighten the noose

Bring the fire, let the world burn away
Never cared because you won't have to stay
I'm tired. I'm tired of the flames that only light the words you say

What can the world do with all of your faith
They can't stand the truth so they turn it to hate
Righteous, not one, but they proclaim your fate
Wash in the blood or be crushed like the snake

Your words are deafening
The curse is what you sing
Our judgment coming soon
A bride without a groom

We all will worship a god
I am that I am or made of our thoughts
The hope of this life seduces us all to hold real truth and resist the fall

A shepherd once whispered to me God isn't what you think
Water made alive that will quench your thirst, but you will never drink

We fall in love with the pain

With certainty, cursing the flesh but not ourselves for the mirrored lives we lead

I felt dishonest but I knew what it would take
A voice I didn't have
A heart that was strong and brave
So I took what I could, the praise and the purse
But right behind my eyes was the curse

We fall in love with the pain

A shepherd once whispered to me God isn't what you think
Water made alive that will quench your thirst, but you will never drink

Everyone fears what they've wanted to see
The danger of youth as it tries to break free
Hope sometimes feels like hell
I saw, on the side of the road, a payphone in the street light glow
I wanted to call you and tell you everything

Петля

Я потерял девственность, когда понял, что терять уже нечего.
Чаши весов склонились передо мной, когда я понял, что выбирать не из чего.
Твои слова застряли во мне, как басист, поющий блюз.
Но хватит обо мне, уверен, ты хочешь затянуть петлю.

Принеси огонь, пусть мир сгорит дотла.
Тебе все равно, ведь тебе не придется оставаться.
Я устал. Устал от пламени, которое освещает лишь твои слова.

Что может мир поделать со всей твоей верой?
Они не выносят правды, поэтому превращают ее в ненависть.
Праведников нет, но они провозглашают твою судьбу.
Омойся в крови или будь раздавлен, как змея.

Твои слова оглушают.
Ты поешь проклятие.
Наш суд грядет.
Невеста без жениха.

Мы все будем поклоняться богу.
Я есмь Сущий или соткан из наших мыслей.
Надежда этой жизни соблазняет нас всех цепляться за настоящую правду и сопротивляться падению.

Пастух однажды шепнул мне: "Бог - не то, что ты думаешь".
Живая вода, которая утолит твою жажду, но ты никогда не будешь пить.

Мы влюбляемся в боль.

С уверенностью проклиная плоть, но не себя за зеркальную жизнь, которой мы живем.

Я чувствовал себя нечестным, но знал, что для этого потребуется.
Голос, которого у меня не было.
Сердце, сильное и храброе.
Поэтому я взял, что мог: похвалу и кошелек.
Но прямо за моими глазами было проклятие.

Мы влюбляемся в боль.

Пастух однажды шепнул мне: "Бог - не то, что ты думаешь".
Живая вода, которая утолит твою жажду, но ты никогда не будешь пить.

Каждый боится того, что хотел увидеть.
Опасность юности, пытающейся вырваться на свободу.
Надежда иногда кажется адом.
Я увидел на обочине дороги телефон-автомат в свете уличного фонаря.
Я хотел позвонить тебе и рассказать все.