This Town - Emery перевод на русский

This Town

I found my fear in the ashes of this town as it burned
When the smoke entered my lungs, I suffocated on lessons I learned
Made it out of the fire (my home, this place will never change)
Ran away just in time (I know what's best, I just can't stay)
Tried to kill my desire (all these memories won't be erased)
Tried to hold me here all of my life (but it's time to make my own way)

Suddenly I saw everything that I never could have done with you here

Don't turn around now, there's no road back home
(No fear to hold you back, just say you want it, say you want it more)
The bridges all burned down, everything you know is lost
Nobody ever leaves
But this town won't take the best of me

You dream about (every hope) hidden away (but just below)
The surface of your skin, so coarse but oh so thin
You're terrified (of letting go)
Nothing is reaped until it's sown
No time to give in this one life we live

Moving forward is not failing

Don't turn around now, there's no road back home
(No fear to hold you back, just say you want it, say you want it more)
The bridges all burned down, everything you know is lost
Nobody ever leaves
But this town won't take the best of me

When you feel your heart pumping in your chest
And ignites the spark that you've always felt
Do you trust yourself? Don't push those thoughts away
Can you feel the life flowing through your veins?
It never mattered what the voices say
Life's not about how you fall

(It's about how many times you can get up)
You made it this far with the courage you had
You carried the weight of it all
And every dead end just begins a new path
And oh, the places we'll go

Этот город

Я нашел свой страх в пепле этого города, когда он горел
Когда дым попал в мои легкие, я задохнулся от усвоенных уроков
Выбрался из огня (мой дом, это место никогда не изменится)
Убежал как раз вовремя (я знаю, что лучше, я просто не могу остаться)
Пытался убить свое желание (все эти воспоминания не сотрутся)
Пытался удержать меня здесь всю мою жизнь (но пора идти своим путем)

Внезапно я увидел все, что я никогда не смог бы сделать с тобой здесь

Не оборачивайся, дороги домой нет
(Нет страха, который тебя сдерживает, просто скажи, что ты хочешь этого, скажи, что ты хочешь этого больше)
Все мосты сожжены, все, что ты знаешь, потеряно
Никто никогда не уходит
Но этот город не получит лучшего от меня

Ты мечтаешь о (каждой надежде), спрятанной (но прямо под)
Поверхностью твоей кожи, такой грубой, но такой тонкой
Ты боишься (отпустить)
Ничего не пожнешь, пока не посеешь
Нет времени сдаваться в этой единственной жизни, которой мы живем

Движение вперед — это не провал

Не оборачивайся, дороги домой нет
(Нет страха, который тебя сдерживает, просто скажи, что ты хочешь этого, скажи, что ты хочешь этого больше)
Все мосты сожжены, все, что ты знаешь, потеряно
Никто никогда не уходит
Но этот город не получит лучшего от меня

Когда ты чувствуешь, как твое сердце бьется в груди
И зажигает искру, которую ты всегда чувствовала
Ты доверяешь себе? Не отгоняй эти мысли
Ты чувствуешь, как жизнь течет по твоим венам?
Никогда не имело значения, что говорят голоса
Жизнь — это не о том, как ты падаешь

(А о том, сколько раз ты можешь подняться)
Ты прошла так далеко с той смелостью, что у тебя была
Ты несла на себе весь этот груз
И каждый тупик — это всего лишь начало нового пути
И ох, куда мы пойдем