9 ŻYĆ - Emes Milligan перевод на немецкий

9 ŻYĆ

Znów leci serial, który raz?
Chodź nakręcimy własny film
Zaśmiejmy się im wszystkim w twarz
Bo zawsze to nie my
Zawsze to nie my
Żyjemy jak w porno, nie kryjemy nic
Żyjemy jak kot bo mamy kilka żyć
Pytają o kod jakbyśmy byli z gry
Myślą, że to Love Song, a nie wiedzą nic

Przynajmniej się uśmiechniesz nie tylko przez sen
Każdy szuka szczęścia, a kto wie gdzie jest?
Każdy idzie pod prąd, albo mówi tak
Każdy idzie pod prąd, a płynie z prądem

Nie, nie
Płynie z prądem, płynie z prądem
Nie, nie
Płynie z prądem

Goni życie stąd bieg
Mówi żebym wstąpił
Chętnie wskoczę pod kołdrę
I zerwę z niej te szorty
Już jestem gdzieś na moście
Ona wysyła fotki
Potem wrzuca je w folder
Mam wino marka Rossi
Jak oni życie stąd bieg
Więc szukam tych emocji
Jak chłopaki na ośce
Nocny spacer przez???
Wiem jakim żyję kosztem
Nie przysypiam jak w nocnym
I nie leci na Porsche - bo go nie mam

Przynajmniej się uśmiechniesz nie tylko przez sen
Każdy szuka szczęścia,a kto wie gdzie jest
Każdy idzie pod prąd, albo mówi tak
Każdy idzie pod prąd, a płynie z prądem

Nie, nie
Płynie z prądem, płynie z prądem
Nie, nie
Płynie z prądem

9 LEBEN

Wieder läuft die Serie, welches Mal?
Komm, wir drehen unseren eigenen Film
Lachen wir ihnen allen ins Gesicht
Denn immer sind wir es nicht
Immer sind wir es nicht
Wir leben wie im Porno, wir verheimlichen nichts
Wir leben wie Katzen, denn wir haben mehrere Leben
Sie fragen nach dem Code, als wären wir aus dem Spiel
Sie denken, es ist ein Love Island-Song, ah, doch sie wissen nichts

Zumindest wirst du lächeln, nicht nur im Schlaf
Jeder sucht das Glück, und wer weiß, wo es ist?
Jeder geht gegen den Strom, oder er sagt ja
Jeder geht gegen den Strom, und ist doch voll im Trend

Nein, nein
Voll im Trend, voll im Trend
Nein, nein
Voll im Trend

Das Leben jagt davon, Lauf
Sagt, ich soll vorbeikommen
Springe gerne unters Laken
Und ziehe ihr die Shorts aus
Bin schon auf irgendeiner Brücke
Sie sendet Fotos rüber
Trägt sie in einen Folder ein
Ich hab Wein, Marke Rossi
Wie sie das Leben davonjagen, Lauf
Darum such ich nach den Thrills
Wie Jungs mit der Angelrute
Nachtspaziergang durch ???
Ich weiß, zu welchem Preis ich leb
Ich versäum nichts wie beim Nachtschlag
Und es zischt nicht für Porsche - denn ich hab keinen

Zumindest wirst du lächeln, nicht nur im Schlaf
Jeder sucht das Glück, und wer weiß, wo es ist
Jeder geht gegen den Strom, oder er sagt ja
Jeder geht gegen den Strom, und ist doch voll im Trend

Nein, nein
Voll im Trend, voll im Trend
Nein, nein
Voll im Trend