Текст и перевод песни Emes Milligan - Być Jak...

Być Jak...

Nie wiń mnie, że nie widzę nas
Bo nie widzę siebie za te kilka lat
Stoję między piekłem, a niebem przez rap
Chuj go tam wie, może ostatni raz
Mam kilka pomysłów na siebie
A jak coś robię muszę być numer jeden
Ponoć limit jest na niebie, spoko
Wystarczy, że przejmę ziemię
Odkąd, to w pełni zrozumiałem
Przestałem zabijać komórki szare
Rzadko pije alko i długo nie pale
Inaczej nie przejdziesz barier
Widzieć więcej, słyszeć więcej i czuć
Wszystko leży w mózgu
Który jest jak każdy muskuł
Bez ćwiczeń zrobi się kuskus
Kilka godzin dziennie mam
Siedzę ćwiczę chcesz to sprawdź
Wokal, dykcja, czytam, gram
Czyja jest ta płyta? Wszystko zrobiłem sam
Każdy refren, każde przejście, każdy bit
Nawet mix . Doceń to albo idź

Nara

Nie wiń mnie, że nie widzę nas
Bo nie widzę siebie za te kilka lat
Stoję między piekłem, a niebem przez fakt
Że zamiast na siebie, stawiałem na świat
Który chciałem naprawiać
Ale przeszło mi kiedy zdałem sobie sprawę
Że nie zmienię nic, ludzie chcą mijać dni
A wiara w nich, to mentalny areszt
Już wiesz co mnie blokuje
Miewam za miękkie serce, by stale być chujem
W życiu musisz stale być chujem
Ja potrafię ulec słaby ze mnie szuler
Albo to tylko część gry, któraś twarz
I jestem jak Billy Milligan
Bądźmy mili, ta
Propagujmy miłość ta...
Potem przyłożę Ci lufę do skroni
Ożywię kilka znanych miejskich legend
Wiem mała, że boli przyczyn uśmiecham się
Wybacz wczułem się w rolę jak Heath Ledger
Masz swój eden. Oddałbym wszystko za Ciebie
Tym innowiercom nie wierz. Powiedz mi
Nara

Быть Как...

Не вини меня, что я не вижу нас,
Ведь я не вижу себя через эти несколько лет.
Стою между адом и раем из-за рэпа,
Черт его знает, может, в последний раз.
У меня есть несколько идей для себя,
И если я что-то делаю, я должен быть номером один.
Говорят, на небе есть лимит, ладно,
Мне достаточно будет захватить землю.
С тех пор, как я это полностью понял,
Я перестал убивать серые клетки.
Редко пью алкоголь и давно не курю,
Иначе не преодолеешь барьеры.
Видеть больше, слышать больше и чувствовать –
Всё находится в мозгу,
Который как любая мышца:
Без упражнений превратится в кускус.
Несколько часов в день у меня есть,
Сижу, тренируюсь, хочешь – проверь.
Вокал, дикция, читаю, играю,
Чей этот альбом? Всё сделал сам.
Каждый припев, каждый переход, каждый бит,
Даже сведение. Оцени это или уходи.

Пока.

Не вини меня, что я не вижу нас,
Ведь я не вижу себя через эти несколько лет.
Стою между адом и раем из-за того,
Что вместо себя, ставил на мир,
Который хотел исправить.
Но меня отпустило, когда я осознал,
Что ничего не изменю, люди хотят прожигать дни,
А вера в них – это ментальный арест.
Ты уже знаешь, что меня блокирует,
У меня слишком мягкое сердце, чтобы постоянно быть мудаком.
В жизни нужно постоянно быть мудаком,
Я могу поддаться, слабый из меня шулер.
Или это всего лишь часть игры, какое-то лицо,
И я как Билли Миллиган.
Будь добра, да,
Пропагандируем любовь, да...
Потом приставлю тебе дуло к виску,
Оживлю несколько известных городских легенд.
Знаю, малышка, что больно, поэтому улыбаюсь,
Извини, вжился в роль, как Хит Леджер.
У тебя свой рай. Я бы отдал всё за тебя,
Этим неверующим не верь. Скажи мне...
Пока.