Текст и перевод песни Emes Milligan - Chwila

Chwila

Czasem wystarczy chwila i gdzieś znikam
Odbijam od zwykłego życia
Wtedy nie szukaj mnie...
Czasem wystarczy chwila i gdzieś znikam
Odbijam od zwykłego życia
Wtedy nie szukaj mnie...

Dobrze wiesz, że gdy wieczór jest, a
Twój telefon coś tam wyświetla
Dzwoni ziom jakiś Twój koleżka
Do mnie Marcin, a nie omieszkam
Odebrać może coś się stało – Hallo
Siema co robisz, może seteczkę mała
Tak na dobranoc
Małą?
I znów będzie to samo
Znasz nas jesteśmy jak Barca
Sami stworzymy sytuacje
Nawet jak nie sfauluje nas sytuacja
Upijemy się bardziej
I znów pójdziemy na wojnę jak w Allo Allo – jesteś?
Coś przerwała jestem. Widzimy się na mieście bez ściem
To wyjście zawsze to bardziej galop
Dumny z siebie jak jakiś baron
Uu robimy nalot, na bar nalot
Już wiesz jak mogło skończyć
Jak mogło skończyć się...

Czasem wystarczy chwila i gdzieś znikam
Odbijam od zwykłego życia
Wtedy nie szukaj mnie...
Czasem wystarczy chwila i gdzieś znikam
Odbijam od zwykłego życia
Wtedy nie szukaj mnie...

Мгновение

Иногда хватает мгновения, и я исчезаю куда-то,
Отрываюсь от обыденной жизни.
Тогда не ищи меня...
Иногда хватает мгновения, и я исчезаю куда-то,
Отрываюсь от обыденной жизни.
Тогда не ищи меня...

Ты же знаешь, когда наступает вечер, а
Твой телефон что-то там высвечивает,
Звонит какой-то твой дружок,
Мне, Марчину, а я не премину
Ответить, может что-то случилось – Алло
Привет, как дела, может, по маленькой, малышка?
Так, на ночь глядя.
Маленькую?
И снова будет то же самое.
Ты знаешь нас, мы как Барса,
Сами создадим ситуацию,
Даже если ситуация нам не подыграет.
Напьемся еще больше
И снова пойдем в бой, как в "Allo Allo" – ты здесь?
Что-то прервало, я здесь. Увидимся в городе, без базара.
Этот выход всегда больше похож на галоп.
Горжусь собой, как какой-то барон.
Уу, делаем налет, на бар налет.
Ты уже знаешь, чем это могло закончиться.
Чем это могло закончиться...

Иногда хватает мгновения, и я исчезаю куда-то,
Отрываюсь от обыденной жизни.
Тогда не ищи меня...
Иногда хватает мгновения, и я исчезаю куда-то,
Отрываюсь от обыденной жизни.
Тогда не ищи меня...