Emes Milligan - Do Dna - перевод текста песни на русский

Mam płonne nadzieje, za to chore wizje i bilet

Я горю надеждой, за это больные видения и билет

Nie pytaj dokąd, nie pytaj po co, na ile

Не спрашивай куда, не спрашивай зачем, на сколько

Jestem on my level, jak Too Short razem z Wizzem

Я on my level, как Too Short вместе с Wizz

Powykręcany w kurwę jak Egon Schiele

Ввинчивается в шлюху, как Эгон Шиле

I nikt, już nikt

И никто, уже никто

Nie zatrzyma mnie, nie, nie

Он не остановит меня, нет, нет

Miasto budzi świt, a my

Город будит рассвет, и мы

Uciekamy przed snem, albo uciekamy do nich

Мы бежим от сна или бежим к ним

Demony mają uśmiech kota z Cheshire

У демонов есть Улыбка Чеширского кота

Wiem Mała, że lubisz gdy jesteśmy grzeszni

Я знаю, малышка, тебе нравится, когда мы грешны.

I chyba nie wierzę w nic, już zepsuty do reszty

И я, кажется, не верю ни во что, уже испорченный для остальных

Nie chcę słuchać pustych słów, a czytać Twoje gesty

Я не хочу слушать пустые слова, а читать ваши жесты

Nieobecni nie mają racji, są nieobecni

Отсутствующие не правы, они отсутствуют

Więc chleję sam dziś

Так что я выпью один сегодня.

Obdarte myśli, jak stare najki

Оборванные мысли, как старые Найки

Zahamowań wszystkich, leję do szklanki

Затормозив все, наливает в стакан

Nie chcę tej Barbie, albo chce je Barney

Я не хочу эту Барби, или Барни хочет их

Mam w głowie matrix, leje do szklanki

У меня в голове матрица, льется в стакан

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie

До дна за все дни, когда я потерял себя

Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej

Просто так и не говори ничего, может быть, так будет лучше

Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie

Сегодня я не ищу выходов и, честно говоря, трахаю меня

Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Я впитываю все это дерьмо, а когда вернусь-не знаю

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie

До дна за все дни, когда я потерял себя

Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej

Просто так и не говори ничего, может быть, так будет лучше

Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie

Сегодня я не ищу выходов и, честно говоря, трахаю меня

Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Я впитываю все это дерьмо, а когда вернусь-не знаю

Nie pytam siebie o wczoraj

Я не спрашиваю себя о вчерашнем

I Ciebie i Ciebie i ją

И тебя, и тебя, и ее

Nie chcę Waszych porad, dzisiaj chcę tylko pić

Мне не нужны Ваши советы, сегодня я просто хочу пить

I bawić się jak lord

И играть, как лорд

Nie wstawała z kolan, hola

Она не вставала с колен,

Nie jestem Michael Bolton kochanie

Я не Майкл Болтон детка

Łączy nas może jedynie to

Единственное, что нас связывает, это

Że też powiem, że Cię kocham

Что я тоже скажу, что люблю тебя

Ale wiedz, że kłamię

Но знай, что я лгу.

Miała w sobie coś z Kate Upton

В ней было что-то с Кейт Аптон

Nie nosiła to pod maską

Она не носила это под капотом

Nie pamiętam jak wyszliśmy na balkon

Не помню, как мы вышли на балкон.

Ale pamiętam, że było warto

Но я помню, что это того стоило

Pardon, nie zadzwonię

Пардон, я не буду звонить

Chwilowo niedostępny jest abonent

Абонент временно недоступен

W głowie sajgon, to jeszcze nie koniec

В голове Сайгона, это еще не конец

Póki w kielni dzwoni tę parę monet

Пока в шпателе звенит эта пара монет

Zwiedzę miasto, razem z nim tonę

Я собираюсь исследовать город, вместе с ним я тону

Jej oczy czerwone, usta malinowe

Ее глаза красные, губы малиновые

Jest sajko i widać po niej, że chce się ponieść

Есть Сайко, и по ней видно, что она хочет увлечься

Idzie w moją stronę, wokół tańczą

Идет ко мне, вокруг танцуют

To zbyt popierdolone, że dzisiaj obce twarze

Слишком хреново, что сегодня чужие лица

Wydają się być bliższe

Они кажутся ближе

Niż te dawno zapisane w telefonie

Чем те, которые давно сохранены на вашем телефоне

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie

До дна за все дни, когда я потерял себя

Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie

Сегодня я не ищу выходов и, честно говоря, трахаю меня

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie

До дна за все дни, когда я потерял себя

Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie

Сегодня я не ищу выходов и, честно говоря, трахаю меня

Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę nie wiem

Я впитываю все это дерьмо, и когда я вернусь, я не знаю

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie

До дна за все дни, когда я потерял себя

Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej

Просто так и не говори ничего, может быть, так будет лучше

Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie

Сегодня я не ищу выходов и, честно говоря, трахаю меня

Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Я впитываю все это дерьмо, а когда вернусь-не знаю

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie

До дна за все дни, когда я потерял себя

Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej

Просто так и не говори ничего, может быть, так будет лучше

Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie

Сегодня я не ищу выходов и, честно говоря, трахаю меня

Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Я впитываю все это дерьмо, а когда вернусь-не знаю

Nie wiem

Я не знаю

Nie wiem

Я не знаю

Emes Milligan - Do Dna

Текст и перевод песни Emes Milligan - Do Dna

Альбом