Do Dna - Emes Milligan перевод на немецкий

Do Dna

Mam płonne nadzieje, za to chore wizje i bilet
Nie pytaj dokąd, nie pytaj po co, na ile
Jestem on my level, jak Too Short razem z Wizzem
Powykręcany w kurwę jak Egon Schiele
I nikt, już nikt
Nie zatrzyma mnie, nie, nie
Miasto budzi świt, a my
Uciekamy przed snem, albo uciekamy do nich
Demony mają uśmiech kota z Cheshire
Wiem Mała, że lubisz gdy jesteśmy grzeszni
I chyba nie wierzę w nic, już zepsuty do reszty
Nie chcę słuchać pustych słów, a czytać Twoje gesty
Nieobecni nie mają racji, są nieobecni
Więc chleję sam dziś
Obdarte myśli, jak stare najki
Zahamowań wszystkich, leję do szklanki
Nie chcę tej Barbie, albo chce je Barney
Mam w głowie matrix, leje do szklanki

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem
Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Nie pytam siebie o wczoraj
I Ciebie i Ciebie i ją
Nie chcę Waszych porad, dzisiaj chcę tylko pić
I bawić się jak lord
Nie wstawała z kolan, hola
Nie jestem Michael Bolton kochanie
Łączy nas może jedynie to
Że też powiem, że Cię kocham
Ale wiedz, że kłamię
Miała w sobie coś z Kate Upton
Nie nosiła to pod maską
Nie pamiętam jak wyszliśmy na balkon
Ale pamiętam, że było warto
Pardon, nie zadzwonię
Chwilowo niedostępny jest abonent
W głowie sajgon, to jeszcze nie koniec
Póki w kielni dzwoni tę parę monet
Zwiedzę miasto, razem z nim tonę
Jej oczy czerwone, usta malinowe
Jest sajko i widać po niej, że chce się ponieść
Idzie w moją stronę, wokół tańczą
To zbyt popierdolone, że dzisiaj obce twarze
Wydają się być bliższe
Niż te dawno zapisane w telefonie

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę nie wiem

Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem
Do dna za wszystkie dni w których zgubiłem siebie
Ot tak i nie mów nic, może tak będzie lepiej
Dzisiaj nie szukam wyjść i szczerze mnie to jebie
Chłonę cały ten syf, a kiedy wrócę - nie wiem

Nie wiem
Nie wiem

Bis zum Grund

Ich habe leere Hoffnungen, dafür kranke Visionen und ein Ticket
Frag nicht wohin, frag nicht warum, frag nicht wie lange
Ich bin auf meinem Level, wie Too Short mit Wizz
Verdreht wie Egon Schiele, verdammt nochmal
Und niemand, ja niemand
Kann mich aufhalten, nein, nein
Die Stadt weckt den Sonnenaufgang, und wir
Fliehen vor dem Schlaf oder fliehen zu ihnen
Dämonen tragen das Grinsen der Cheshire-Katze
Ich weiß, Kleine, du magst es, wenn wir sündig sind
Und ich glaube wohl an nichts, komplett verdorben
Will keine leeren Worte, les deine Gesten
Abwesende haben kein Recht, sie sind abwesend
Also sauf ich heute allein
Zerfetzte Gedanken, wie alte Nikes
Alle Hemmungen, ich gieß in das Glas
Will nicht die Barbie, oder will sie, Barney
Hab Matrix im Kopf, gieß in das Glas

Bis zum Grund für alle Tage, an denen ich mich verlor
Einfach und sag nichts, vielleicht ist es besser
Heut such ich keine Ausgänge und es kotzt mich an
Saug den ganzen Dreck auf, wann ich zurückkomm - keine Ahnung
Bis zum Grund für alle Tage, an denen ich mich verlor
Einfach und sag nichts, vielleicht ist es besser
Heut such ich keine Ausgänge und es kotzt mich an
Saug den ganzen Dreck auf, wann ich zurückkomm - keine Ahnung

Ich frag mich nicht nach gestern
Und dich und dich und sie
Will eure Ratschläge nicht, heut will ich nur saufen
Und feiern wie ein Lord
Ist nicht vom Boden aufgestanden, hola
Bin nicht Michael Bolton, Schatz
Vielleicht verbindet uns nur dies
Dass auch ich sag, ich lieb dich
Doch weiß, ich lüge
Sie hatte was von Kate Upton
Trug es nicht unter der Maske
Ich erinner mich nicht, wie wir auf den Balkon kamen
Aber ich weiß, es war es wert
Pardon, ich ruf nicht an
Teilnehmer vorübergehend nicht erreichbar
Chaos im Kopf, es ist noch nicht vorbei
Solang das Kleingeld im Glas klingt
Erkund die Stadt, ertrink mit ihr
Ihre Augen rot, Lippen wie Himbeeren
Sie ist high und man sieht, sie will mitgehen
Kommt auf mich zu, um sie tanzen
Zu krass, dass heut fremde Gesichter
Näher scheinen
Als die lang gespeicherten im Telefon

Bis zum Grund für alle Tage, an denen ich mich verlor
Heut such ich keine Ausgänge und es kotzt mich an
Bis zum Grund für alle Tage, an denen ich mich verlor
Heut such ich keine Ausgänge und es kotzt mich an
Saug den ganzen Dreck auf, wann ich zurückkomm - keine Ahnung

Bis zum Grund für alle Tage, an denen ich mich verlor
Einfach und sag nichts, vielleicht ist es besser
Heut such ich keine Ausgänge und es kotzt mich an
Saug den ganzen Dreck auf, wann ich zurückkomm - keine Ahnung
Bis zum Grund für alle Tage, an denen ich mich verlor
Einfach und sag nichts, vielleicht ist es besser
Heut such ich keine Ausgänge und es kotzt mich an
Saug den ganzen Dreck auf, wann ich zurückkomm - keine Ahnung

Keine Ahnung
Keine Ahnung