MAGNEZ - Emes Milligan перевод на немецкий

MAGNEZ

Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie
Działasz na mnie

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ey
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

W głowie słyszę tylko twój śmiech
Ty rzucasz monetą i staje na kancie, a mnie nie omija znów pech
To przyciąga bardziej
Gdy jesteś jak z bajki i nawet nie zmokniesz w deszcz
Rzuciłem za burtę większość nie
Wiedząc nawet jak daleko może być brzeg
Łajba przecieka prędko, gdy pęknie
Ale wtedy powiedziałaś "wstań i leć!"
Czuję, że zamieniasz mnie w grubą warstwę lodu
Nie wiem skąd znasz zaklęcie te, że tak ciało mrozisz
Słyszę głuchy dźwięk, a serce wali w rytm twoich kroków
I tylko kruszysz mnie, gdy tak po mnie chodzisz

Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Gdy tak po mnie
Gdy tak po mnie chodzisz
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Usta przegryzione masz do krwi
Ja ostatnie krople z win przelewam do szkła
Znów krzyczysz mi "zostań", a za chwilę znów "wyjdź"
Jak skazani na siebie, masz w końcu swój raj (masz swój raj)
Ale żadne z nas nie wyjdzie
Są tylko chęci, każde w miejscu kręci się, choć na pewno to nie Disney
Ta kuchnia to meksyk, tłuczone butelki, a sąsiedzi, jak Superwizjer
Prawdy milion wersji, co to kurwa, derby? Tak walczą chore ambicje
W gardło drapie dym nas, czekaj, Ty już dzisiaj...

Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej
Działasz na mnie tak jak magnez
Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę
Cienie wokół powtarzają swoją mantrę
Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

MAGNESIUM

Du wirkst auf mich
Du wirkst auf mich
Du wirkst auf mich
Du wirkst auf mich
Du wirkst auf mich
Du wirkst auf mich
Du wirkst auf mich
Du wirkst auf mich

Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern

Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern, ey
Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern

Im Kopf hör ich nur dein Lachen
Du wirfst die Münze und sie landet auf der Kante, mich trifft wieder Pech
Es zieht mich stärker an
Wenn du wie aus dem Märchen bist und nicht mal im Regen nass wirst
Ich warf den Großteil nicht über Bord
Wissend selbst wie weit das Ufer sein könnte
Das Boot leckt schnell, wenn es bricht
Doch da sagtest du "Steh auf und flieg!"
Ich spüre du verwandelst mich in dicke Eisschicht
Keine Ahnung welche Zauber du kennst, die so den Körper kühlen
Ich hör dumpfen Klang, und Herz pocht im Takt deiner Schritte
Erst zerstörst du mich, wenn du so über mich läufst

Wenn du so über mich läufst
Wenn du so über mich
Wenn du so über mich läufst
Wenn du so über mich
Wenn du so über mich läufst
Wenn du so über mich
Wenn du so über mich läufst
Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern

Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern, ey
Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern

Lippen bis zum Blut gebissen hast du
Ich schenk die letzten Tropfen Wein ins Glas
Schrei wieder "Bleib", und gleich darauf "Geh"
Wie füreinander bestimmt, hast du endlich Paradies (Hast dein Paradies)
Doch keiner geht hinaus hier
Es gibt nur Wille, jeder dreht sich am Ort bestimmt nicht Disney
Dies Küche Mexiko, zerschlagene Flaschen Nachbarn wie Superwizjer
Wahrheit Millionen Versionen, zum Teufel Derby? So kämpfen kranke Ambitionen
Rauch kratzt in der Kehle wart du heute schon...

Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern, ey
Du wirkst auf mich wie Magnesium
Ohne dich zittere ich, ohne dich falle ich
Schatten wiederholen rundherum ihr Mantra
Du bringst Ruhe wenn sie Salven abfeuern