Emes Milligan - MAGNEZ - перевод текста песни на русский

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie

Ты действуешь на меня

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ey

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь, эй

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь

W głowie słyszę tylko twój śmiech

В голове я слышу только твой смех

Ty rzucasz monetą i staje na kancie, a mnie nie omija znów pech

Ты подбрасываешь монету, и она встает на ребро, а мне опять не везет

To przyciąga bardziej

Это притягивает еще сильнее

Gdy jesteś jak z bajki i nawet nie zmokniesz w deszcz

Когда ты как из сказки и даже не промокаешь под дождем

Rzuciłem za burtę większość nie

Я выбросил за борт большую часть "нет"

Wiedząc nawet jak daleko może być brzeg

Даже не зная, как далеко может быть берег

Łajba przecieka prędko, gdy pęknie

Лодка быстро дает течь, когда трескается

Ale wtedy powiedziałaś "wstań i leć!"

Но тогда ты сказала: "Встань и лети!"

Czuję, że zamieniasz mnie w grubą warstwę lodu

Я чувствую, что ты превращаешь меня в толстый слой льда

Nie wiem skąd znasz zaklęcie te, że tak ciało mrozisz

Не знаю, откуда ты знаешь эти заклинания, что так морозишь тело

Słyszę głuchy dźwięk, a serce wali w rytm twoich kroków

Я слышу глухой звук, а сердце бьется в ритм твоих шагов

I tylko kruszysz mnie, gdy tak po mnie chodzisz

И ты только крошишь меня, когда так ходишь по мне

Gdy tak po mnie chodzisz

Когда так ходишь по мне

Gdy tak po mnie

Когда так по мне

Gdy tak po mnie chodzisz

Когда так ходишь по мне

Gdy tak po mnie

Когда так по мне

Gdy tak po mnie chodzisz

Когда так ходишь по мне

Gdy tak po mnie

Когда так по мне

Gdy tak po mnie chodzisz

Когда так ходишь по мне

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь, эй

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь

Usta przegryzione masz do krwi

Губы искусаны до крови

Ja ostatnie krople z win przelewam do szkła

Я переливаю последние капли вина в бокал

Znów krzyczysz mi "zostań", a za chwilę znów "wyjdź"

Ты снова кричишь мне "останься", а через секунду снова "уйди"

Jak skazani na siebie, masz w końcu swój raj (masz swój raj)

Как будто обречены друг на друга, у тебя наконец-то есть свой рай (есть свой рай)

Ale żadne z nas nie wyjdzie

Но никто из нас не уйдет

Są tylko chęci, każde w miejscu kręci się, choć na pewno to nie Disney

Есть только желания, каждый крутится на месте, хотя это точно не Дисней

Ta kuchnia to meksyk, tłuczone butelki, a sąsiedzi, jak Superwizjer

Эта кухня - Мексика, разбитые бутылки, а соседи, как "Супервизор"

Prawdy milion wersji, co to kurwa, derby? Tak walczą chore ambicje

Миллион версий правды, что это, блин, дерби? Так сражаются больные амбиции

W gardło drapie dym nas, czekaj, Ty już dzisiaj...

Дым дерет нам горло, подожди, ты уже сегодня...

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę, ej

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь, эй

Działasz na mnie tak jak magnez

Ты действуешь на меня, как магнезия

Bez Ciebie telepie mnie, bez Ciebie spadnę

Без тебя меня трясет, без тебя я падаю

Cienie wokół powtarzają swoją mantrę

Тени вокруг твердят свою мантру

Przynosisz spokój, gdy odpalają salwę

Ты приносишь спокойствие, когда они открывают огонь

Emes Milligan - MAGNEZ

Текст и перевод песни Emes Milligan - MAGNEZ

Альбом