Текст и перевод песни Emes Milligan - Mi Casa Es Su Casa

Mi Casa Es Su Casa

Biorę panny i zwijam
Jebie mnie ten ich miraż
Puszczam w eter, to chwila
Od bujania boli ich szyja
Czuję jakbym grał tu w bilard
Czarna owca tej gry, ja
Poza stadem, ale zawsze jestem freshman
Dziś świecę nad nimi tak jasno, jak Hollywood

Napis, ty napisz coś
Bo czasem się zapominam, że wszyscy ludzie to dalej ssaki są
A za chwilę to będzie wszędzie jak maki
Wtedy szybko zmienią zdanie i Emes jednak wchodzi pro na beat
Tak napisałem swój własny film
Oni to wiedzą kocie, ale są ślepi jak Stępień
Choć słyszałem kilka plotek, że propsują moją gębę
Oczywiście wszystko pod nosem, chyba boją się o miejsce

Zaciągam się papierosem i wchodzę na scenę, zrób przejście
Nie potrzebuje taaaa, tej waszej aprobaty
To zawsze będzie raaaap, rap dla kumatych
Te komentarze maaaają swoje daty
Za chwilę będą jak, jak na was haki

Widzę tłum, cała sala jest nasza
Wszyscy tu Mi Casa Su Casa
To, to mój lud, surowy jak tatar
Krzyczy już, krzyczy już: "Emes pozamiatał"
Widzę tłum, cała sala jest nasza
Wszyscy tu Mi Casa Su Casa
To, to mój lud, surowy jak tatar
Krzyczy już, krzyczy już: "Emes pozamiatał"

Czuję, że już nie zatrzyma mnie nic
żaden hamulec nawet żadna miss
Nie mam głowy w chmurach, trzymam tam nogi
Do ludzi uraz, są interesowni
Leżałem w bólach kiedyś po nich
Dzisiaj jestem jak ten samotny wilk
A hossę, bessę? Pierdolić kwit
Masz więcej jak więcej robisz

Znów stawiam kroki, choć niepewny grunt
Jakbym tańczył toprocki, czuję względny luz
Luz, luz, luz, luz, luz, luz, luz
Jadam na tłusto, nie żaden burbon
Z kolegą przepijam wódkę wódką
Mamy tu swój tor, jebać jakiś urlop
Trzeba pojechać i odbić północ
Self-Made, Self-Made, Self-Made
Self-Made Man, to mój akronim
Mam więcej, więcej, więcej gęb niż sam Gombrowicz

Widzę tłum, cała sala jest nasza
Wszyscy tu Mi Casa Su Casa
To, to mój lud, surowy jak tatar
Krzyczy już, krzyczy już: "Emes pozamiatał"
Widzę tłum, cała sala jest nasza
Wszyscy tu Mi Casa Su Casa
To, to mój lud, surowy jak tatar
Krzyczy już, krzyczy już: "Emes pozamiatał"

Gdybym słuchał innych, nie byłbym gdzie jestem
Słucham co mówi instynkt, pieprzę te pretensje
Bo są jak suki, których nie chcę
Te łatwe jak wasze podejście

Widzę tłum, cała sala jest nasza
Wszyscy tu Mi Casa Su Casa
To, to mój lud, surowy jak tatar
Krzyczy już, krzyczy już: "Emes pozamiatał"
Widzę tłum, cała sala jest nasza
Wszyscy tu Mi Casa Su Casa
To, to mój lud, surowy jak tatar
Krzyczy już, krzyczy już: "Emes pozamiatał"

Ma maison est votre maison

Je prends les filles et je décolle
Je me fiche de leur mirage
Je diffuse ça dans l'éther, c'est un moment
Leurs cous sont raides à force de bouger
J'ai l'impression de jouer au billard ici
Je suis le mouton noir de ce jeu
En dehors du troupeau, mais toujours un débutant
Aujourd'hui, je brille sur eux aussi fort que Hollywood

Écris, toi, écris quelque chose
Parce que parfois j'oublie que tous les humains sont toujours des mammifères
Et dans quelques instants, ça sera partout comme des coquelicots
Alors ils changeront rapidement d'avis et Emes entrera quand même fort sur le beat
J'ai écrit mon propre film
Ils le savent, mon chat, mais ils sont aveugles comme Stępień
Même si j'ai entendu quelques rumeurs disant qu'ils aiment ma gueule
Bien sûr, tout ça à voix basse, ils ont peur de perdre leur place

Je tire sur une cigarette et je monte sur scène, fais la transition
Je n'ai pas besoin de cette, de votre approbation
Ce sera toujours du raaaap, du rap pour les malins
Ces commentaires ont leurs dates
Dans quelques instants, ils seront comme, comme des hameçons sur vous

Je vois la foule, toute la salle est à nous
Tous ici, Mi Casa Su Casa
C'est, c'est mon peuple, cru comme du tartare
Il crie déjà, il crie déjà : "Emes a tout balayé"
Je vois la foule, toute la salle est à nous
Tous ici, Mi Casa Su Casa
C'est, c'est mon peuple, cru comme du tartare
Il crie déjà, il crie déjà : "Emes a tout balayé"

Je sens que rien ne peut plus me retenir
Aucun frein, même aucune miss
Je n'ai pas la tête dans les nuages, j'y garde mes jambes
Des gens blessés, ils sont intéressés
J'étais autrefois dans la douleur à cause d'eux
Aujourd'hui, je suis comme le loup solitaire
Et la hausse, la baisse? Foutre le camp
Tu en as plus quand tu en fais plus

Je fais encore des pas, même si le terrain est incertain
Comme si je dansais le toprock, je me sens relativement détendu
Détendu, détendu, détendu, détendu, détendu, détendu, détendu
Je mange gras, pas de bourbon
Je bois de la vodka avec mon pote
On a notre piste ici, foutre le camp des vacances
Il faut y aller et passer minuit
Self-Made, Self-Made, Self-Made
Self-Made Man, c'est mon acronyme
J'ai plus, plus, plus de gueules que Gombrowicz lui-même

Je vois la foule, toute la salle est à nous
Tous ici, Mi Casa Su Casa
C'est, c'est mon peuple, cru comme du tartare
Il crie déjà, il crie déjà : "Emes a tout balayé"
Je vois la foule, toute la salle est à nous
Tous ici, Mi Casa Su Casa
C'est, c'est mon peuple, cru comme du tartare
Il crie déjà, il crie déjà : "Emes a tout balayé"

Si j'avais écouté les autres, je ne serais pas là où je suis
J'écoute ce que dit mon instinct, je me fiche de ces prétentions
Parce qu'elles sont comme des chiennes que je ne veux pas
Ces faciles comme votre approche

Je vois la foule, toute la salle est à nous
Tous ici, Mi Casa Su Casa
C'est, c'est mon peuple, cru comme du tartare
Il crie déjà, il crie déjà : "Emes a tout balayé"
Je vois la foule, toute la salle est à nous
Tous ici, Mi Casa Su Casa
C'est, c'est mon peuple, cru comme du tartare
Il crie déjà, il crie déjà : "Emes a tout balayé"