Newmoon - Emes Milligan перевод на немецкий

Newmoon

Za te noce bezsenne
Tych w których księżyc wyszedł zza chmur
I oświetlił jedną z dróg
Jestem cieniem dawnych słów niezmiennie
Zmierzam po zemstę
Nie wiem czy jestem, gdzie jest Anioł Stróż
Mam oczy senne i odczuwam chłód
Więc dalej biegnę, biegnę, biegnę, biegnę

Zwodzą mnie cienie, które prowadzą w przepaść
Sam jestem cieniem lecz to jeszcze nie meta
Nie patrze na gwiazdy, już niejedna legła
Idę schodami prosto do, albo z piekła
Moi idole, dziś już nie mam ich nie
Na łez padole zamieniłem dawno już tusz na krew
Może to taniec ze śmiercią, chuj wie
Tańczę jakby jutra miało nie być, jak mój człowiek
Cel uświęca środki, a ja jestem zbyt mądry
Zaraz wbijam na kokpit, ten styl jest zbyt lotny
Przybyłem tu z wioski, prosto do miasta Odry
Wszystko by zostawić odcisk, jak pod teatr Dolby
I nie brak mi odwagi by wejść na most Golden Gate
Były dni gdy byłem sam i chciałem rozliczać się
Ale to kwestia przeciwwagi, to co odwagą jest
Ja jestem wojownikiem jak Goldan State

Za te noce bezsenne
Tych w których księżyc wyszedł zza chmur
I oświetlił jedną z dróg
Jestem cieniem dawnych słów niezmiennie
Zmierzam po zemstę
Nie wiem czy jestem, gdzie jest Anioł Stróż
Mam oczy senne i odczuwam chłód
Więc dalej biegnę, biegnę, biegnę, biegnę

Mijam mosty jest ich dużo tu wokół
Znów palę więcej, zostaje tylko popiół
Chciałem być dobry, ale to nie jest sposób
Ludzie z natury są źli, na większość szkoda potu
Natura przebiła mi serce, jestem Steve Irwin
Wstaje z popiołu i przyszedł czas by być bezczelnym
Być bezczelnym...
A tylko czas może rzucać werdykt
Nie chce brać półśrodków, to żaden bilet
Ja chcę żyć po prostu i czuć, że żyję
Nie chcę brać półśrodków, to żaden bilet
Ja chcę żyć po prostu i czuć, że żyję

Za te noce bezsenne
Tych w których księżyc wyszedł zza chmur
I oświetlił jedną z dróg
Jestem cieniem dawnych słów niezmiennie
Zmierzam po zemstę
Nie wiem czy jestem, gdzie jest Anioł Stróż
Mam oczy senne i odczuwam chłód
Więc dalej biegnę, biegnę, biegnę, biegnę

Neumond

Für diese schlaflosen Nächte
In denen der Mond hinter den Wolken hervorkam
Und einen der Wege beleuchtete
Ich bin unverändert der Schatten alter Worte
Ich strebe nach Rache
Ich weiß nicht, ob ich dort bin, wo der Schutzengel ist
Meine Augen sind schläfrig und ich spüre Kälte
Also laufe ich weiter, laufe, laufe, laufe

Schatten führen mich in den Abgrund, sie täuschen
Ich selbst bin ein Schatten, doch das ist noch nicht das Ziel
Ich schaue nicht zu den Sternen, schon viele sanken
Ich steige direkt zur Hölle hinab, oder aus ihr heraus
Meine Idole, heute habe ich keine mehr
Im Tränental tauschte ich längst Tusche gegen Blut
Vielleicht ein Tanz mit dem Tod, wer weiß
Ich tanze, als gäbe es kein Morgen, wie jener Mensch
Ziel heiligt Mittel, doch ich bin zu klug
Steige gleich ins Cockpit, dieser Stil ist zu fliegend
Kam vom Dorf hierher, direkt in die Stadt der Oder
Alles um Spuren zu hinterlassen, wie vorm Dolby Theater
Mir fehlt nicht Mut für Golden Gate Bridge
Es gab Tage allein, ich wollte abrechnen
Doch es ist die Balance, das ist Mut
Ich bin Krieger wie Golden State

Für diese schlaflosen Nächte
In denen der Mond hinter den Wolken hervorkam
Und einen der Wege beleuchtete
Ich bin unverändert der Schatten alter Worte
Ich strebe nach Rache
Ich weiß nicht, ob ich dort bin, wo der Schutzengel ist
Meine Augen sind schläfrig und ich spüre Kälte
Also laufe ich weiter, laufe, laufe, laufe

Ich überquere Brücken, viele gibt es hier
Rauche wieder mehr, nur Asche bleibt
Wollte gut sein, doch das ist kein Weg
Menschen sind von Natur böse, für meisten Schweiß verschwendet
Die Natur durchbohrte mein Herz, ich bin Steve Irwin
Erhebe mich aus Asche, Zeit frech zu sein
Frech zu sein...
Nur Zeit kann Urteil sprechen
Will keine halben Sachen, das ist kein Ticket
Ich will einfach leben und spüren, dass ich lebe
Will keine halben Sachen, das ist kein Ticket
Ich will einfach leben und spüren, dass ich lebe

Für diese schlaflosen Nächte
In denen der Mond hinter den Wolken hervorkam
Und einen der Wege beleuchtete
Ich bin unverändert der Schatten alter Worte
Ich strebe nach Rache
Ich weiß nicht, ob ich dort bin, wo der Schutzengel ist
Meine Augen sind schläfrig und ich spüre Kälte
Also laufe ich weiter, laufe, laufe, laufe