Emes Milligan - Puste Miasto Śpi - перевод текста песни на русский

Puste Miasto Śpi - Emes Milliganперевод на русский




Puste Miasto Śpi
Пустой Город Спит
Widzisz, że tu nie ma nic już
Видишь, здесь уже ничего нет,
Nie ma co liczyć na gry słów
Не на что рассчитывать, игра слов пуста.
Kortazol i kilku mistrzów
Кортизол и несколько мастеров,
Dalej wskazówki - poszły w pizdu
Дальше стрелки - пошли к черту.
Odwieczny dyskurs
Вечный дискурс,
Mamy w sobie ten dystans
В нас есть эта дистанция,
Albo dystans do siebie mamy
Или дистанция к себе у нас есть,
Chwile łapiemy jak instax
Ловим моменты, как инстакс.
A może to tylko omamy
А может, это просто обманы,
Omamy, omamy
Обманы, обманы,
Może to tylko omamy
Может, это просто обманы,
Omamy, omamy
Обманы, обманы.
Puste miasto śpi
Пустой город спит,
Po polach tych bitw
По полям этих битв
Idzie samotny wilk
Идет одинокий волк
W tych oparach dni
В этих парах дней,
Co nie dały nam nic
Что не дали нам ничего,
A przelały tej krwi
А пролили столько крови.
Zmieniły znaczenie "my"
Изменили значение "мы",
Ale nie kolory
Но не цвета.
Jak goniec, to nic
Как пешка, это ничто,
Chcąc chronić królową dziś
Желая защитить королеву сегодня,
Wyszczerzą kły
Оскалят клыки,
Choć ona zniknie, gdy spadnie pierwszy liść
Хоть она исчезнет, когда упадет первый лист.
Czego nauczyła nas Biblia
Чему научила нас Библия,
Gdy co drugi dekalog kłamie
Когда каждая вторая заповедь лжет?
Całe życie uczą nas wygrać
Всю жизнь учат нас побеждать,
Ale nie mówią nam w co gramy
Но не говорят, во что мы играем.
Gramy, gramy
Играем, играем,
Nie mówią nam w co gramy
Не говорят нам, во что мы играем.
Gramy, gramy
Играем, играем.
Puste miasto śpi
Пустой город спит,
Po polach tych bitw
По полям этих битв
Idzie samotny wilk
Идет одинокий волк
W tych oparach dni
В этих парах дней,
Co nie dały nam nic
Что не дали нам ничего,
A przelały tej krwi
А пролили столько крови.
Zmieniły znaczenie "my"
Изменили значение "мы",
Ale nie kolory
Но не цвета.
Jak goniec, to nic
Как пешка, это ничто,
Chcąc chronić królową dziś
Желая защитить королеву сегодня,
Wyszczerzą kły
Оскалят клыки,
Choć ona zniknie, gdy spadnie pierwszy liść
Хоть она исчезнет, когда упадет первый лист.
Puste miasto śpi
Пустой город спит,
Po polach tych bitw
По полям этих битв
Idzie samotny wilk
Идет одинокий волк
W tych oparach dni
В этих парах дней,
Co nie dały nam nic
Что не дали нам ничего,
A przelały tej krwi
А пролили столько крови.
Zmieniły znaczenie "my"
Изменили значение "мы",
Ale nie kolory
Но не цвета.
Jak goniec, to nic
Как пешка, это ничто,
Chcąc chronić królową dziś
Желая защитить королеву сегодня,
Wyszczerzą kły
Оскалят клыки,
Choć ona zniknie, gdy spadnie pierwszy liść
Хоть она исчезнет, когда упадет первый лист.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.