Текст и перевод песни Emes Milligan - TAKI SAM JAK TY

TAKI SAM JAK TY

Leżę rozrzucony jak bierki a wszystkie problemy rozkładam na części
Znajdź złoty środek,
Nie złoto to potem i to nie jest tak, że użalam się nad losem
To nie jest tak, że dla nich robimy coś dobrze, bo modny jest rap
Chłopaki wypchali portfel a słowa ryją dziary na sercu, bo
Wiem, że po drugiej stronie jest tam ktoś kto
Widzi ten świat jak ja, ja nie widzę w tobie monet jak
Siostra, brat jak w oczach człowiek
Jak męska łza po policzku - te zwykle są szczere
Jak każda wasza historia, a poznałem wiele
Chłopaki robią muzyczkę i niech robią, spoko
Ciągle udają Loco to wszystko brzmi jak Yoko... Ono, honor
Zgarnąć hajs czy być sobą?

Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty
Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty

Szukam siebie już od tylu lat, nie chcę być smutny
Nie chcę żadnych wyświechtanych prawd
Nie chcę pić wódki, ale każdy ból nosi swoją twarz
Jaki ojciec taki syn, jakie życie taki bal
Jakie życie taki płacz, na twojej dłoni świat
Przestań słuchać już ich kłamstw, tak
Dałem ci słowo a nie rzucam ich na wiatr
Dałem ci słowo choć mówisz że to już nie ja
Tyle razy szedłem w inną stronę, może
Więcej razy niż ty powtarzałaś
Nie wiem to paliło ogniem nawet na tym mrozie
Ale zawsze wszystkie drogi prowadzą jakoś do ciebie
Ja jestem chwilą, która trzyma to dziś co jutro nie wiem
Na to wykładam serce, co znaczy twoja miłość
W tym pustym świecie liczb, każdy patrzy na siebie
A ja chcę poczuć dreszcze, chcę poczuć dreszcze, ej
Chcę poczuć dreszcze, ej, ej
Chcę poczuć dreszcze, ej
Chcę poczuć dreszcze, ej, ej, ej

Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty
Ciągle leczę blizny, głowę zatruwają liczby
Jestem taki sam jak Ty, jestem taki sam jak Ty

Zaśnij choć na chwilę teraz, zaśnij choć na chwilę
Zaśnij choć na chwilę teraz, zaśnij choć na chwilę, ej
Zaśnij choć na chwilę teraz, ej, zaśnij choć na chwilę
Zaśnij, zaśnij

JUST LIKE YOU

I lie scattered like game pieces, breaking down all my problems into parts
Find the golden mean,
It's not gold, it's sweat, and it's not like I'm feeling sorry for myself
It's not like we're doing something good for them because rap is trendy
The boys stuffed their wallets, and the words carve tattoos on the heart, because
I know there's someone on the other side who
Sees this world like me, I don't see coins in you like
Sister, brother, like a human in the eyes
Like a man's tear down his cheek - those are usually sincere
Like each of your stories, and I've known many
The boys are making music and let them do it, it's cool
They keep pretending to be Loco, it all sounds like Yoko... Ono, honor
Grab the cash or be yourself?

I keep healing scars, my head is poisoned by numbers
I'm just like you, I'm just like you
I keep healing scars, my head is poisoned by numbers
I'm just like you, I'm just like you

I've been searching for myself for so many years, I don't want to be sad
I don't want any worn-out truths
I don't want to drink vodka, but every pain wears its own face
Like father like son, like life like a ball
Like life like a cry, the world on your palm
Stop listening to their lies, yes
I gave you my word and I don't throw them to the wind
I gave you my word even though you say it's not me anymore
So many times I went the other way, maybe
More times than you repeated
I don't know, it burned with fire even in this frost
But somehow all roads always lead to you
I am the moment that holds what I don't know tomorrow
I lay my heart out for this, what your love means
In this empty world of numbers, everyone looks at themselves
And I want to feel the chills, I want to feel the chills, hey
I want to feel the chills, hey, hey
I want to feel the chills, hey
I want to feel the chills, hey, hey, hey

I keep healing scars, my head is poisoned by numbers
I'm just like you, I'm just like you
I keep healing scars, my head is poisoned by numbers
I'm just like you, I'm just like you

Sleep for a while now, sleep for a while
Sleep for a while now, sleep for a while, hey
Sleep for a while now, hey, sleep for a while
Sleep, sleep