Текст и перевод песни Emes Milligan - Tańczysz

Tańczysz

Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić

Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić

Nie chadzam po barach, po klubach też rzadko, rzadko
Jak już tam jestem, najczęściej mówię do ścian "pardon, pardon"
Jest parno, procenty szybciej garną
Się pastwię na moich uszach, matko
Wyjdę stąd z wielkimi jak Urban
Idź z tą kamerą pan, nie będę robił z siebie durnia
Martwić się chyba jest za późno
Pójdę do baru może potem postukam nóżką
Martwić się chyba jest za późno
Ej, chyba jest za późno

Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić
Nie obchodzi cię co będzie, sobie tańczysz
Choć ciągle masz na względzie swoje skarby
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, znasz wieczoru przebieg
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić (nie ma o co się martwić)

Patrzę na portfel i mówię "kurwa"
Przejęzyczam się jak Marcin Meller
Ej, ej mówię "kurwa"
Ale to o niczym nie świadczy płacę jak to dobrze wiesz
Dobrze jest, do jutra
Wokół tyle typów, typu YOLO melanż
Próbują, próbują ustać
Co za dance man, jakby wyrwali z wesela
Nagle rzuciła to spojrzenie we mnie, we mnie
Całkiem jak z reklamy Colgate
Jakby ktoś bawił się lusterkiem, wsteczne
I dawał mi sygnały - wolne
Zajączek, niby kaszlę sprawdzając oddech
Wiem, że język mi się plącze
Zerkam na kolie mimo to ona sadzi się do mnie
Do mnie, do mnie, ej do mnie...

(Przysadziła się)
(Przysadziła się, pa, pa, pa, pa, pa, pa)

Ale to tylko moja wersja
Ponoć zaczęła mnie tam w chuj besztać
Mój ruch to był w chuj bezwład
A powinienem skończyć choćby z miną Berta
Powinienem skończyć, przestań
Pękła kolejna butelka
Współczuję tobie piękna
Jak i props za każde mądre spieprzaj

Nie obchodzi cię co będz-będzie, tańczysz
Choć ciągle masz na wzglę-względzie, tańczysz
Nie obchodzi cię co będz-będzie, tańczysz
Choć ciągle masz na wzglę-względzie, tańczysz
Nie obchodzi cię co będzie, będzie, be-będzie, tańczysz
Pamiętasz słowa matki, dbasz o siebie, siebie, siebie
Widzicie się rzadko, ale nie ma o co się martwić
Ta-ta-ta-tańczysz

Ты танцуешь

Тебе все равно, что будет, ты танцуешь
Хоть постоянно помнишь о своих сокровищах
Помнишь слова матери, заботишься о себе, знаешь, как пройдет вечер
Вы видитесь редко, но не о чем беспокоиться

Тебе все равно, что будет, ты танцуешь
Хоть постоянно помнишь о своих сокровищах
Помнишь слова матери, заботишься о себе, знаешь, как пройдет вечер
Вы видитесь редко, но не о чем беспокоиться

Я не хожу по барам, по клубам тоже редко, редко
Когда я там бываю, чаще всего говорю стенам "простите, простите"
Душно, градусы быстрее хвалят
Издеваюсь над своими ушами, мамочки
Выйду отсюда с такими, как у Урбана (большими зрачками)
Иди с этой камерой, чувак, не буду делать из себя дурака
Беспокоиться, наверное, уже поздно
Пойду к бару, может, потом постучу ножкой
Беспокоиться, наверное, уже поздно
Эй, наверное, уже поздно

Тебе все равно, что будет, ты танцуешь
Хоть постоянно помнишь о своих сокровищах
Помнишь слова матери, заботишься о себе, знаешь, как пройдет вечер
Вы видитесь редко, но не о чем беспокоиться
Тебе все равно, что будет, ты танцуешь
Хоть постоянно помнишь о своих сокровищах
Помнишь слова матери, заботишься о себе, знаешь, как пройдет вечер
Вы видитесь редко, но не о чем беспокоиться (не о чем беспокоиться)

Смотрю на кошелек и говорю "блин"
Оговариваюсь, как Марчин Меллер
Эй, эй, говорю "блин"
Но это ни о чем не говорит, я плачу, как ты хорошо знаешь
Все хорошо, до завтра
Вокруг столько типов, типа YOLO тусовка
Пытаются, пытаются устоять
Какой-то танцор, словно с свадьбы сбежал
Вдруг бросила на меня этот взгляд, на меня
Прямо как из рекламы Colgate
Как будто кто-то играет зеркальцем, задняя передача
И подает мне сигналы - свободна
Зайчик, типа кашляю, проверяя дыхание
Знаю, что язык заплетается
Смотрю на друзей, но несмотря на это, она подсаживается ко мне
Ко мне, ко мне, эй, ко мне...

(Подсела)
(Подсела, па, па, па, па, па, па)

Но это только моя версия
Говорят, она начала меня там сильно ругать
Мои движения были чертовски вялыми
А я должен был закончить хотя бы с лицом Берта
Должен был закончить, перестань
Разбилась очередная бутылка
Сочувствую тебе, красавица
И респект за каждое мудрое "проваливай"

Тебе все равно, что буд-будет, ты танцуешь
Хоть постоянно по-помнишь, ты танцуешь
Тебе все равно, что буд-будет, ты танцуешь
Хоть постоянно по-помнишь, ты танцуешь
Тебе все равно, что будет, будет, бу-будет, ты танцуешь
Помнишь слова матери, заботишься о себе, себе, себе
Вы видитесь редко, но не о чем беспокоиться
Ты та-та-та-танцуешь