Time - Emes Milligan перевод на немецкий

Time

Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Twój i mój

Pochodzę z małego miasta, które jest matką dużych kompleksów
Gdzie na starcie zaliczasz falstart, a marzenia są nie na miejscu
Bo wszystkie tu brzmią jak bajka, rzadko kto bije Ci brawo
Lepiej zapomnieć imię jak Arya, tak Ci ludzie bez twarzy każą
Teraz mieszczuch, ale nawet nie wiesz, ile czuję respektu
I cały czas mam TL, miasto zawsze ze mną w sercu
Pomimo wszystkich dni i lat,
W których to miejsce potraktowało mnie jak szmatę
Jestem gotowy dziś pokazać,
Ile w sobie siły mam i zaznaczyć to miejsce na mapie
Nienawiść i miłość i może tego nie skumasz
Moi ludzie dobrze wiedzą jak działa ta duma u nas
Piliśmy Nemiroff w parku za szkołą
Ukraiński przemyt działał jak moloch
Za piętnastaka miałeś wódę i szlugi
A na osiedlach same klany jak Lubicz
Chodź ze mną na chwilę
Pokażę Ci wszystko
Jak żyje, jak żyłem
Co miałem, co znikło
Gdzie obce marzenia
Leżą tu pod nami
A głosy sumienia
Słychać tylko z oddali

Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam

Nigdy dosyć, choć smak porażki bywa gorzki
Ile można wierzyć w miłości pokazał mi ojciec
Mama ile to uczucie daje wytrwałości
Życie jest pojebane jak "Miłość Larsa"
Pamiętasz grał tam Ryan Gosling
Mówią życie masz na dłoni
Nie masz życia na dłoni, to nie Tamagotchi
Pozdzierane kostki, pięty jak Cejrowski
Lęk wysokości i spalone mosty
Nie zaczynaj od jutra, a zacznij od dziś
Wtedy nie ma możliwości, by to nie było Loveyourlife
Coraz lepiej to słychać, ten i ten chcę to wydać
Jest i hajs. Schodzą płyty, nie w zipach
Większy zasięg jak widać
Zacząłem oddychać, idzie to z rąk do rąk jak zimą grypa
A dosłownie chwilę wcześniej leżałem przecięty na pół jak mama selita
Chodź ze mną na chwilę
Pokażę Ci wszystko
Jak żyje, jak żyłem
Co miałem, co znikło

Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam

Zeit

Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Deine und meine

Ich komm aus 'nem kleinen Städtchen, Mutter großer Komplexe
Wo Fehlstart Pflicht ist, Träume fehl am Platz scheinen
Denn alle klingen hier wie Märchen, Applaus ist rar gesät
Vergiss dein Name wie Arya, so gebiet's die namenlose Meute
Städter jetzt, doch du ahnst nicht den Respekt in mir
TL bleibt immer bei mir, die Stadt prägt mein Herz zutiefst
Trotz all der Tage und Jahre lang,
Die mich wie Dreck behandelten, dieser Ort
Heut bin ich bereit zu zeigen,
Welche Kraft in mir wohnt, dies hier auf die Karte schreib ich
Hass und Liebe, du verstehst es kaum vielleicht
Meine Leute wissen, wie Stolz uns vereint
Wir soffen Nemiroff im Park hinterm Schulhaus
Ukrainischer Schmuggel, Moloch im System
Fünfzehn Zloty für Vodka und Kippen
Die Siedlungen voller Cliquen, ganz wie Lubicz
Komm mit mir für 'nen Augenblick
Ich zeig dir die ganze Welt
Wie ich leb, wie ich lebte
Was ich hatte, was schwand
Wo fremde Träume
Hier unter uns liegen
Stimmen des Gewissens
Nur aus der Ferne hörbar

Ich weiß nur zu genau
Dass Zeit alles ist, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Das weiß ich gut
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Ich weiß nur zu genau
Dass Zeit alles ist, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Das weiß ich gut
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe

Niemals genug, bitter schmeckt Niederlage
Wie viel Liebe hält? Mein Vater zeigte's mir
Mama, wie Gefühl Durchhalte schenkt
Leben ist bekloppt wie "Lars und die Frauen"
Erinnerst du? Ryan Gosling spielte
Man sagt, das Leben liegt in deiner Hand
Kein Tamagotchi-Leben in deiner Hand
Zerstossene Knöchel, Fersen wie Cejrowski
Höhenangst und verbrannte Brücken
Beginne nicht morgen, beginne gleich jetzt
Dann wird's zwangsläufig dein Loveyourlife
Man hört es lauter, ich will es rausbringen
Geld ist da. Alben verkaufen, keine Zips
Reichweite wächst, man sieht's
Atme auf, geht viral wie Grippe im Winter
Doch kurz davor lag ich halbiert wie eine Sellerie-Stange
Komm mit mir für 'nen Augenblick
Ich zeig dir die ganze Welt
Wie ich leb, wie ich lebte
Was ich hatte, was schwand

Ich weiß nur zu genau
Dass Zeit alles ist, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Das weiß ich gut
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Ich weiß nur zu genau
Dass Zeit alles ist, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Das weiß ich gut
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe
Zeit ist alles, was ich habe