VOLUME - Emes Milligan перевод на немецкий

VOLUME

Po co nam te rozmowy skoro są jak głuche telefony
Znów nie odbieram, dlaczego się domyśl
Albo się nie domyślaj, bo znów powiesz ze poleciał w melanż, trudno
Dziś kochasz wszystkich, jutro nienawidzisz
Uśmiech Mona Lisy, jointy kręcą się jak winyl, ej
Na jej bluzce wino, na ustach nie znajdziesz winy
Na jej bluzce wino, na ustach nie znajdziesz, o
Młody se ja cisnę samochodem
Jutro nowa beta, dzisiaj jeszcze stary opel
Ogólnie to jebać, bo wciąż jestem młodym kotem
Lece przez miasto chwile, nie myślę o tym co potem, nie

A cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Kiss, kiss mała
Cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Lecę bo teraz jestem na misji

Kiedyś powiem to nie ważne
Choć dzisiaj oddałbym wszystko za Ciebie - szkoda słów (szkoda słów)
To taki skok, gdy pod nogami parter
Ale jeśli źle wylądujesz chwilę męczy ból
A tam gdzie jestem ja tam jest mój dom
Błąkam się po świecie sam gdzieś
Wczoraj spakowałem w plecak i
Rzuciłem w kąt i już mnie tu nie znajdziesz
Bo nasze jest tylko teraz, chcę być wilkiem jak Yela
I nie, że polować na te ofiary, gdy jest melanż
Krzyczeć "żyć nie umierać"
Mieć to słońce jak w LA
Niech niosą fale, gdy wszędzie wokół "bajer z Bel-Air"

A cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Kiss, kiss mała
Cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Lecę bo teraz
Cisną wszyscy, ja chcę trochę spokoju dla moich bliskich, ej
I byś podkręcał volume, gdy to słyszysz
Mówią znaki pocałuj i jedź, więc kiss, kiss mała
Lecę bo teraz jestem na misji

VOLUME

Wozu diese Gespräche, wenn sie wie stille Post sind
Ich geh nicht ran, warum vermutest du es
Oder vermute nicht, denn du sagst wieder, ich bin auf Party, egal
Heute liebst du alle, morgen hasst du sie
Mona-Lisa-Lächeln, Joints drehen sich wie Vinyl, ey
Wein auf ihrem Shirt, auf den Lippen findest du keine Schuld
Wein auf ihrem Shirt, auf den Lippen findest du keine, o
Ich, der Junge, reiße das Auto ab
Morgen ein neues Auto, heute noch der alte Opel
Eigentlich scheiß drauf, ich bin noch ein junger Kater
Flitz durch die Stadt für 'ne Weiße, denk nicht an Später, nein

Und alle drängen, ich will etwas Ruhe für meine Lieben, ey
Und du solltest die Lautstärke aufdrehen, wenn du das hörst
Schilder sagen "Küss und fahr", also kiss, kiss Kleine
Kiss, kiss Kleine
Alle drängen, ich will etwas Ruhe für meine Lieben, ey
Und du solltest die Lautstärke aufdrehen, wenn du das hörst
Schilder sagen "Küss und fahr", also kiss, kiss Kleine
Ich flitze, weil ich jetzt auf Mission bin

Irgendwann sag ich, ist nicht wichtig
Obwohl ich heute alles für dich geben würde — Worte unnütz (Worte unnütz)
Ein Sprung, wenn unter den Füßen nur der Erdgeschossboden
Aber landest du falsch, quält der Schmerz dich kurz
Und wo ich bin, dort ist mein Zuhause
Ich streife ganz allein durch die Welt
Gestern packte ich den Rucksack
Warfs in die Ecke und hier findest du mich nicht mehr
Denn nur jetzt gehört uns, ich will ein Wolf sein wie Yela
Nicht, um Opfer zu jagen, wenn Party läuft
Schreiend "Leben statt sterben"
Die Sonne wie in L.A. haben
Lass Wellen tragen Bel-Air Stil überall umher

Und alle drängen, ich will etwas Ruhe für meine Lieben, ey
Und du solltest die Lautstärke aufdrehen, wenn du das hörst
Schilder sagen "Küss und fahr", also kiss, kiss Kleine
Kiss, kiss Kleine
Alle drängen, ich will etwas Ruhe für meine Lieben, ey
Und du solltest die Lautstärke aufdrehen, wenn du das hörst
Schilder sagen "Küss und fahr", also kiss, kiss Kleine
Ich flitze, weil jetzt
Alle drängen, ich will etwas Ruhe für meine Lieben, ey
Und du solltest die Lautstärke aufdrehen, wenn du das hörst
Schilder sagen "Küss und fahr", also kiss, kiss Kleine
Ich flitze, weil ich jetzt auf Mission bin