Emes Milligan - Zabierz Mnie Stąd - перевод текста песни на русский

Zabierz mnie stąd

Забери меня отсюда.

Zabierz mnie stąd

Забери меня отсюда.

Ty zabierz mnie stąd

Ты вытащи меня отсюда.

Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)

Ты забери меня отсюда (куда-нибудь)

Ty zabierz mnie stąd

Ты вытащи меня отсюда.

Bez względu na to, co ci powie rozsądek

Независимо от того, что говорит вам здравый смысл

To zabawa ogniem

Это игра с огнем

Chce podpalić lont

Он хочет поджечь фитиль

Położyłem na stosie

Я положил на стопку

Chwile dobre i złe

Моменты хорошие и плохие

Nie wiem może to błąd

Я не знаю, может быть, это ошибка

Więc zabierz mnie stąd

Тогда забери меня отсюда.

Zabierz mnie stąd, (stąd)

Забери меня отсюда, (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś

Забери меня отсюда, куда-нибудь, куда-нибудь

Zabierz mnie stąd (stąd)

Забери меня отсюда (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś

Забери меня отсюда, куда-нибудь, куда-нибудь

Zabierz mnie stąd (stąd)

Забери меня отсюда (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś

Забери меня отсюда, куда-нибудь, куда-нибудь

Zabierz mnie stąd (stąd)

Забери меня отсюда (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Забери меня отсюда, куда-нибудь,куда-нибудь (где-то, где-то...)

Nie wiem co jest dobre już i czytam z Twoich oczu, że też nie wiesz

Я не знаю, что хорошо больше, и я читаю из ваших глаз, что Вы тоже не знаете

Przeciwieństwo słyszę z ust, ale wciąż powtarzam, mała patrz na siebie

Противоположность я слышу изо рта, но я все еще повторяю, детка, посмотри на себя

Gonimy sny jak ludzi, którym tylko dalej Guam przy świecach

Мы преследуем мечты, как люди, которые только продолжают Гуам при свечах

Ale nie ginie nic w naturze, a jeśli już to mamy swoje prawo Omerta

Но ничего не теряется в природе, и если уж у нас есть свое право Омерта

Dryfujemy na falach tej niepewności bo

Мы дрейфуем на волнах этой неопределенности, потому что

Tacy jak my dobrze wiedzą, że zawsze będzie ktoś

Такие, как мы, хорошо знают, что всегда будет кто-то

Wmówimy im, że przetrwamy tu największy sztorm

Мы заставим их поверить, что мы переживем самый большой шторм здесь.

Bo tylko tacy jak my odkryją nowy ląd, nowy kąt

Потому что только такие, как мы, откроют новую землю, новый угол

Nowy rok, ósma zmiana

Новый год, восьмая смена

Ja jestem młody kot więc następny raz to będzie dom dla nas

Я молодой кот так в следующий раз это будет дом для нас

Mała nie martw się i uspokój mnie

Маленькая Не волнуйся и успокойте меня

Albo zabierz mnie w to jedno z miejsc

Или Отвези меня в одно из мест.

Zabierz mnie stąd, (stąd)

Забери меня отсюда, (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś

Забери меня отсюда, куда-нибудь, куда-нибудь

Zabierz mnie stąd (stąd)

Забери меня отсюда (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś

Забери меня отсюда, куда-нибудь, куда-нибудь

Zabierz mnie stąd (stąd)

Забери меня отсюда (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś

Забери меня отсюда, куда-нибудь, куда-нибудь

Zabierz mnie stąd (stąd)

Забери меня отсюда (отсюда)

Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Забери меня отсюда, куда-нибудь,куда-нибудь (где-то, где-то...)

Od zawsze na linii frontu

Всегда на передовой

To do odważnych świat należy choć mówią ci ogon podkul

Это храбрый мир, хотя они говорят вам хвост подкул

W życiu nie ma półśrodków i jebać postój

В жизни нет полумер и нахуй стоянка

Musisz wybrać: chcesz komfort czy podróż w nieznane?

Вы должны выбрать: хотите комфорт или Путешествие в неизвестность?

Tylko dla nich, bo nie są wstanie odczytać tych map

Только для них, потому что они не в состоянии прочитать эти карты

Nie ma granic, takich to już nie tylko rap

Нет границ, это уже не просто рэп

Lubię cię mamić i zmieniać palety barw

Мне нравится иметь тебя и менять цветовые палитры

Napiszemy własną legendę, już nie zobaczą nas

Мы напишем свою легенду, они нас больше не увидят

Choć może to jeszcze nie dziś,

Хотя, возможно, это еще не сегодня,

Pełno znajomych, biorą mieszkanie na kredyt

Полно друзей, берут квартиру в кредит

Ja nie chcę tak żyć, ale czy to znak, że chcemy więcej czy tylko geny

Я не хочу так жить, но это признак того, что мы хотим больше или просто гены

I może gdzieś zniknę w jednej ze scen

И, может быть, я где-то исчезну в одной из сцен

Ty powiesz, że to przykre i uśmiechniesz się

Ты скажешь, что это неприятно, и улыбнешься.

Odpalisz wino by poczuć się lżej

Ты будешь пить вино, чтобы чувствовать себя легче.

A rano Nina Simone zaśpiewa, że to nowy dzień

А утром Нина Симона споет, что это новый день

It′s a new life. For me... nie wiem

It's a new life. For me... Я не знаю

Ale jeśli uznasz, że to wyjście, to patrz na siebie

Но если вы решите, что это выход, то посмотрите на себя

Mała nie martw się i śpij spokojnie

Маленькая Не волнуйся и спи спокойно

Znasz mnie, rozwiążę każdy problem

Вы знаете меня, я решу любую проблему

Zabierz mnie stąd

Забери меня отсюда.

Zabierz mnie stąd

Забери меня отсюда.

Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)

Ты забери меня отсюда (куда-нибудь)

Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)

Ты забери меня отсюда (куда-нибудь)

Bez względu na to, co ci powie rozsądek

Независимо от того, что говорит вам здравый смысл

To zabawa ogniem

Это игра с огнем

(To zabawa ogniem)

(Это игра огня)

Chce podpalić lont

Он хочет поджечь фитиль

(Chce podpalić lont)

(Хочет поджечь фитиль)

Położyłem na stosie

Я положил на стопку

(Położyłem na stosie)

(Положил на стопку)

Chwile dobre i złe (dobre i złe)

Хорошие и плохие моменты (хорошие и плохие)

Nie wiem może to błąd

Я не знаю, может быть, это ошибка

Więc zabierz mnie stąd, gdzieś

Так что забери меня отсюда, куда-нибудь

Emes Milligan - Zabierz Mnie Stąd

Текст и перевод песни Emes Milligan - Zabierz Mnie Stąd

Альбом