Текст и перевод песни Emes Milligan - Ścieżka Nad Reglami

Ścieżka Nad Reglami

Zerwać się bladym świtem, pójść z Tobą Ścieżką nad Reglami
Złapać Cię za rękę powiedzieć – spójrz, zostaliśmy sami
Świat jest za nami możesz milczeć lub krzyczeć
Tu nie podlegasz ocenie przez obcych, słychać "Cisze"
Za nią matka natura rości sobie prawo do miejsca
Ma prawo ta planeta nie przeżyje bez niej, ale bez nas
Już tak i to nie jest smutne
Odkąd ludzie przestali używać luster
Lucyfer bawił się ich kosztem mówił - powąchaj i zobacz
Podstawiając hajs pod nozdrza, aż zrodził się odruch Pawłowa
Już na samą myśl się ślinią, w zamian za miejsce wśród imion
Ci co mają wszystko mimo to chcą zamieniać wodę w wino
Ci co nie mają nic nie mają imion i często piją wino
Ten świat jest pojebany...

Powiedz mi co będzie
Z nami, z nami, z nami (EJ)
Albo nie mów nic!
Może jesteśmy tacy
Sami, sami, sami...

"Podróż do kresu nocy" – mówią niczego nie żałuj
Ale na wszelki masz w plecaku valium
Moralitet bez morału, to nasze życie
I nic się nie da z tym zrobić
Piękni i młodzi, ale mamy to w sobie od chwili narodzin
Urodzeni nadzy patrioci, na co komu spodnie i portfel
Gdy przez dni miesiąca dzielisz tysiąc złoty
Znów, opadnie kolejny złoty liść
Trzymająca w ryzach szkielet człowieka pęknie złota nić
Następna. Już niewiele zostało ich
I Nic z tym nie zrobisz – nic!
A chciałbym pod strumieniem wody zmywać Twoją szminkę z ciała
Po tym jak kochaliśmy się do rana, lecz czy jutro w planach ma nas
Gdy czasem, to nagle strumień sraczki
Zaplanuj jutro, by jutro los z Ciebie zadrwił
Ten świat jest pojebany...

Powiedz mi co będzie
Z nami, z nami, z nami (EJ)
Albo nie mów nic!
Może jesteśmy tacy
Sami, sami, sami...

Zanim opadnie kurz i wrzucę na luz
Nie po raz ostatni
Pozwól mi się pomartwić
Ale
Nie poddać się, nie poddać
Nie poddać się, nie...

Тропа над Реглами

Сорваться бледным рассветом, пойти с тобой по Тропе над Реглами
Взять тебя за руку и сказать – смотри, мы остались одни
Мир позади, ты можешь молчать или кричать
Здесь тебя не оценят чужие, слышна лишь "Тишина"
За ней мать-природа заявляет право на место
У этой планеты есть право, она не выживет без неё, но без нас
Уже сможет, и это не грустно
С тех пор как люди перестали смотреться в зеркала
Люцифер забавлялся за их счёт, говорил - понюхай и посмотри
Подсовывая деньги под нос, пока не выработал рефлекс Павлова
Уже от одной мысли слюнки текут, в обмен на место среди имён
Те, у кого есть всё, всё равно хотят превратить воду в вино
Те, у кого нет ничего, не имеют имён и часто пьют вино
Этот мир поехавший...

Скажи мне, что будет
С нами, с нами, с нами (ЭЙ)
Или не говори ничего!
Может, мы такие
Одни, одни, одни...

"Путешествие на край ночи" – говорят, ни о чём не жалей
Но на всякий случай у тебя в рюкзаке валиум
Моралитет без морали – вот наша жизнь
И ничего с этим не поделать
Красивые и молодые, но это в нас с рождения
Рождённые голыми патриоты, кому нужны штаны и кошелёк
Когда по дням месяца делишь тысячу злотых
Снова опадет очередной золотой лист
Удерживающая скелет человека золотая нить порвётся
Следующая. Их осталось уже немного
И ничего с этим не поделаешь – ничего!
А я хотел бы под струёй воды смывать твою помаду с тела
После того, как мы любили друг друга до утра, но есть ли у завтрашнего дня планы на нас
Когда иногда, это внезапный поток дерьма
Запланируй завтра, чтобы завтра судьба над тобой посмеялась
Этот мир поехавший...

Скажи мне, что будет
С нами, с нами, с нами (ЭЙ)
Или не говори ничего!
Может, мы такие
Одни, одни, одни...

Прежде чем осядет пыль и я расслаблюсь
Не в последний раз
Позволь мне поволноваться
Но
Не сдаваться, не сдаваться
Не сдаваться, не...