Quizas - Emeterians перевод на немецкий

Quizas

Siempre que te pregunto
Que cuándo cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estas perdiendo el tiempo pensando, pensando
Por lo que más tú quieras, hasta cuándo? hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú contestando
Quizás quizás quizás

No puedo más
Tanto quizás
Y así pasan los días
Y yo aquí esperando
Hasta cuándo?

Siempre que te pregunto, que cuándo cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás quizás

Estas perdiendo el tiempo pensando, pensando
Por lo que más tú quieras, hasta cuándo? hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú contestando
Quizás quizás quizás

No puedo más no
No me digas más
Quizás quizás quizás

Vielleicht

Immer wenn ich dich frage,
wann, wie und wo,
antwortest du mir immer:
Vielleicht, vielleicht, vielleicht.

Und so vergehen die Tage,
und ich verzweifle,
und du, du antwortest:
Vielleicht, vielleicht, vielleicht.

Du verlierst Zeit mit Nachdenken, Nachdenken,
um alles in der Welt, bis wann? Bis wann?

Und so vergehen die Tage,
und ich verzweifle,
und du antwortest:
Vielleicht, vielleicht, vielleicht.

Ich kann nicht mehr,
so viel Vielleicht,
und so vergehen die Tage,
und ich warte hier,
bis wann?

Immer wenn ich dich frage, wann, wie und wo,
antwortest du mir immer:
Vielleicht, vielleicht, vielleicht.

Du verlierst Zeit mit Nachdenken, Nachdenken,
um alles in der Welt, bis wann? Bis wann?

Und so vergehen die Tage,
und ich verzweifle,
und du antwortest:
Vielleicht, vielleicht, vielleicht.

Ich kann nicht mehr, nein,
sag mir nicht mehr
Vielleicht, vielleicht, vielleicht.