Текст и перевод песни EMI - Game

Game

I don't wanna be the one you playin' with
You wasting time with people can't replace me with
I see manipulation I ain't sayin' shit
You can't take me out the game, oh
You can't act like I ain't shit, oh
You said you would feel it if I go
I can't ever get you on your own
I'm callin' but nobody's ever home

Game recognize game recognize game
You can't treat me like the same, like the same
Game recognize game recognize game
You can't treat me like the same, like the same

I told you I love you and I mean it, oh
Didn't have a motive just my feelings though
I can't stop from trippin' when you leavin' no
But you still think I'm being deceiving tho
I don't wanna have to think on my feet
Don't know why it seems you try to hide me
Are you playing games or do you like me?
You ain't fuckin' slick you know that I see

Game recognize game recognize game
You can't treat me like the same, like the same
Game recognize game recognize game
You can't treat me like the same, like the same

Jeu

Je ne veux pas être celle avec qui tu joues
Tu perds ton temps avec des gens qui ne peuvent pas me remplacer
Je vois la manipulation, je ne dis rien
Tu ne peux pas me retirer du jeu, oh
Tu ne peux pas agir comme si je ne valais rien, oh
Tu as dit que tu le sentirais si je partais
Je ne peux jamais t'avoir pour toi seul
Je t'appelle mais personne ne répond jamais

Le jeu reconnaît le jeu reconnaît le jeu
Tu ne peux pas me traiter de la même façon, comme la même façon
Le jeu reconnaît le jeu reconnaît le jeu
Tu ne peux pas me traiter de la même façon, comme la même façon

Je t'ai dit que je t'aime et je le pense vraiment, oh
Je n'avais aucune arrière-pensée, juste mes sentiments
Je ne peux pas m'empêcher de trébucher quand tu pars, non
Mais tu penses toujours que je suis hypocrite
Je ne veux pas avoir à réfléchir sur mes pieds
Je ne sais pas pourquoi tu essaies de me cacher
Tu joues à des jeux ou tu m'aimes ?
Tu n'es pas rusé, tu sais que je vois

Le jeu reconnaît le jeu reconnaît le jeu
Tu ne peux pas me traiter de la même façon, comme la même façon
Le jeu reconnaît le jeu reconnaît le jeu
Tu ne peux pas me traiter de la même façon, comme la même façon