Stranger's Sweater - Emi Choi перевод на немецкий

Stranger's Sweater

If I could tell you I would, honestly
No secrets between us, no, it′s just honesty
Even if it hurts
Even if it's just for today

I know you′re just here for good fun
It's over before it's begun
So don′t let me fall for
A figment of my imagination

Don′t be a stranger
Let me get to know ya
There's a kind of danger
When my mind starts to wander
′Round and around
Trying to figure you out
What it'd be like to be
What it′d be like to be yours
What it'd be like to be yours

One step is two steps too much, rather be much
Better if we stayed in touch, you and me
But it was too late
I can′t make you stay, but wait

I know you're just here for good fun
It's over before it′s begun
But don′t let me fall for
A figment of my imagination

Don't be a stranger
Let me get to know ya
There′s a kind of danger
When my mind starts to wander
'Round and around
Trying to figure you out
What it′d be like to be
What it'd be like to be yours
What it′d be like to be yours

Now, I can only see you in my mind
You'll be gone in the morning, goodbye
But my one final wish is tonight
Just for tonight

Don't be a stranger
Let me get to know ya
There′s a kind of danger
When my mind starts to wander
′Round and around
Trying to figure you out
What it'd be like to be
What it′d be like to be yours
What it'd be like to be yours

Der Pullover eines Fremden

Wenn ich es dir sagen könnte, würde ich es tun, ehrlich
Keine Geheimnisse zwischen uns, nein, es ist nur Ehrlichkeit
Auch wenn es wehtut
Auch wenn es nur für heute ist

Ich weiß, du bist nur zum Spaß hier
Es ist vorbei, bevor es begonnen hat
Also lass mich nicht hereinfallen auf
Ein Hirngespinst meiner Fantasie

Sei kein Fremder
Lass mich dich kennenlernen
Es gibt eine Art Gefahr
Wenn meine Gedanken anfangen zu schweifen
Immer wieder im Kreis
Versuchend, dich zu verstehen
Wie es wäre, zu sein
Wie es wäre, dein zu sein
Wie es wäre, dein zu sein

Ein Schritt ist zwei Schritte zu viel, wäre viel
Besser, wenn wir in Kontakt blieben, du und ich
Aber es war zu spät
Ich kann dich nicht zum Bleiben zwingen, aber warte

Ich weiß, du bist nur zum Spaß hier
Es ist vorbei, bevor es begonnen hat
Aber lass mich nicht hereinfallen auf
Ein Hirngespinst meiner Fantasie

Sei kein Fremder
Lass mich dich kennenlernen
Es gibt eine Art Gefahr
Wenn meine Gedanken anfangen zu schweifen
Immer wieder im Kreis
Versuchend, dich zu verstehen
Wie es wäre, zu sein
Wie es wäre, dein zu sein
Wie es wäre, dein zu sein

Jetzt kann ich dich nur noch in meinen Gedanken sehen
Du wirst am Morgen fort sein, auf Wiedersehen
Aber mein einziger letzter Wunsch ist heute Nacht
Nur für heute Nacht

Sei kein Fremder
Lass mich dich kennenlernen
Es gibt eine Art Gefahr
Wenn meine Gedanken anfangen zu schweifen
Immer wieder im Kreis
Versuchend, dich zu verstehen
Wie es wäre, zu sein
Wie es wäre, dein zu sein
Wie es wäre, dein zu sein