On Your Mind - Emi Choi перевод на немецкий

On Your Mind

Call me when you're free
And we can start our own party
So let's go live it up like it's 1999

My kinda party, no drinking
Just conversations and thinking
I'd like to know what you're thinking, but I

I'm kinda shy I don't look it
I saw the chance and I took it
And I'm not looking back

Living in a hazy world, I just can't control
The way you make me dance in the room like
Nobody's watching, no just our bodies you and me

And when the night is over, say you just can't control
The way you feel with me, but I can tell that
Somebody else is on your mind while you're still on mine

Tell me everything
Like how she makes you so happy
I'll listen patiently
For you before I leave

My kinda party, no drinking
Just conversations and thinking
I like the way that you're thinking, but I

I'm kinda shy I don't look it
I saw the chance and I took it
But you're not looking back

Living in a hazy world, I just can't control
The way you make me dance in the room like
Nobody's watching, no just our bodies you and me

And when the night is over, say you just can't control
The way you feel with me, but I can tell that
Somebody else is on your mind while you're still on mine

Somebody else is on your mind while you're still on mine

In deinen Gedanken

Ruf mich an, wenn du frei bist
Und wir können unsere eigene Party starten
Also lass uns so leben, als wäre es 1999

Meine Art von Party, kein Alkohol
Nur Gespräche und Nachdenken
Ich wüsste gern, was du denkst, aber ich

Ich bin irgendwie schüchtern, man sieht es mir nicht an
Ich sah die Chance und ergriff sie
Und ich schaue nicht zurück

Ich lebe in einer verschwommenen Welt, ich kann einfach nicht kontrollieren
Wie du mich im Raum tanzen lässt, als ob
Niemand zusieht, nein, nur unsere Körper, du und ich

Und wenn die Nacht vorbei ist, sagst du, du kannst einfach nicht kontrollieren
Wie du dich mit mir fühlst, aber ich merke, dass
Jemand anderes in deinen Gedanken ist, während du noch in meinen bist

Erzähl mir alles
Zum Beispiel, wie sie dich so glücklich macht
Ich werde geduldig zuhören
Für dich, bevor ich gehe

Meine Art von Party, kein Alkohol
Nur Gespräche und Nachdenken
Ich mag die Art, wie du denkst, aber ich

Ich bin irgendwie schüchtern, man sieht es mir nicht an
Ich sah die Chance und ergriff sie
Aber du schaust nicht zurück

Ich lebe in einer verschwommenen Welt, ich kann einfach nicht kontrollieren
Wie du mich im Raum tanzen lässt, als ob
Niemand zusieht, nein, nur unsere Körper, du und ich

Und wenn die Nacht vorbei ist, sagst du, du kannst einfach nicht kontrollieren
Wie du dich mit mir fühlst, aber ich merke, dass
Jemand anderes in deinen Gedanken ist, während du noch in meinen bist

Jemand anderes in deinen Gedanken ist, während du noch in meinen bist