Текст и перевод песни Emi Jones - Fly With Me (feat. Tony Harnell & U.N. OWEN)

Fly With Me (feat. Tony Harnell & U.N. OWEN)

I could say a hundred things
And replay it a hundred times
But I′ve got so much more belief in you inside

They can break a hundred things
That could change a hundred lives
But I've got so much more belief that you′ll survive, oh

And when all is said and done
We unite and fight as one
And if life becomes undone
We can face it all

Chasing the light, together we'll make it
We got a chance and together we'll take it
All through the night (through the night)
I′ll ignite like a light out for you

Keep up the pace, it′s gotta be there
Against every odd, we'll make it, I swear
Aw yeah, it′s where I'm meant to be
We′re diving into the sky, so fly with me

Can't believe I spent forever
Just waiting by
Watching every night go by
When I′ve seen it a hundred times
But by now I know
That you'll survive it

And when all is said and done
We'll fly by and reach the sun
In the end, we′ve always won
Always won

Chasing the light, together we′ll make it
We got a chance and together we'll take it
All through the night (through the night)
I′ll ignite like a light out for you

Keep up the pace, it's gotta be there
Against every odd, I know it, I swear
Aw yeah, I know it′s where I'm meant to be
We′re diving into
Diving into
Diving into the sky, so fly with me

Vole avec moi (feat. Tony Harnell & U.N. OWEN)

Je pourrais dire cent choses
Et les répéter cent fois
Mais j'ai tellement plus de confiance en toi en moi

Ils peuvent briser cent choses
Qui pourraient changer cent vies
Mais j'ai tellement plus de confiance que tu survivras, oh

Et quand tout sera dit et fait
Nous nous unirons et nous battrons comme un seul homme
Et si la vie se défait
Nous pouvons tout affronter

Poursuivant la lumière, ensemble nous y arriverons
Nous avons une chance et ensemble nous la saisirons
Toute la nuit (toute la nuit)
Je m'enflammerai comme une lumière pour toi

Maintiens le rythme, il doit être là
Contre vents et marées, nous y arriverons, je le jure
Oh oui, c'est là que je suis censé être
Nous plongeons dans le ciel, alors vole avec moi

Je n'arrive pas à croire que j'ai passé l'éternité
A simplement attendre
En regardant chaque nuit passer
Alors que je l'ai vu cent fois
Mais maintenant je sais
Que tu survivras

Et quand tout sera dit et fait
Nous volerons et atteindrons le soleil
En fin de compte, nous avons toujours gagné
Toujours gagné

Poursuivant la lumière, ensemble nous y arriverons
Nous avons une chance et ensemble nous la saisirons
Toute la nuit (toute la nuit)
Je m'enflammerai comme une lumière pour toi

Maintiens le rythme, il doit être là
Contre vents et marées, je le sais, je le jure
Oh oui, je sais que c'est là que je suis censé être
Nous plongeons dans
Nous plongeons dans
Nous plongeons dans le ciel, alors vole avec moi