Infinite - Emi Jones перевод на немецкий

Infinite

I'm the tallest of mountains
I am the roughest of waves
I'm the toughest of terrors
I am the darkest of days
I'm the last one that's standing
Don't try to stand in my way
Cause I've been up against better
Just take a look at my face
Cause if you're messing with me
I am a dangerous weapon
I am the sharpest of blades
I'll cut you down in a second
Cause I was born in this pain
It only hurts if you let it
So if you think you can take me
Then you should go and forget it

And after all this time you're back for more
So I'll take what's mine and start this war

When everything you know has come and gone
(You are at your lowest, I am rising higher)
Only scars remain of who I was
(What I find in the ashes, you lose in the fire)
When there's no one left to carry on
(This is an illusion, open up your eyes and...)
This pain persists, I can't resist
But that's what it takes to be infinite

So look around you and tell me what you really see
I'm never ending that's the difference in you and me
Cause when your time is up and everything is falling down
It's only me and you, who is gonna save you now?

So look around you and tell me what you really see
You live a lie and that's the difference in you and me
I have the power, lemme show you what it's all about
It's only me and you, who is gonna save you now?
(Who is gonna save you now?)

Unendlich

Ich bin der höchste aller Berge
Ich bin die raueste aller Wellen
Ich bin der härteste aller Schrecken
Ich bin der dunkelste aller Tage
Ich bin die Letzte, die noch steht
Versuche nicht, mir im Weg zu stehen
Denn ich habe mich schon gegen Bessere behauptet
Sieh mir nur ins Gesicht
Denn wenn du dich mit mir anlegst
Bin ich eine gefährliche Waffe
Ich bin die schärfste aller Klingen
Ich werde dich in Sekundenschnelle niederstrecken
Denn ich wurde in diesem Schmerz geboren
Es tut nur weh, wenn du es zulässt
Wenn du also denkst, du kannst mich besiegen
Dann solltest du es lieber vergessen

Und nach all dieser Zeit bist du zurück, um mehr zu bekommen
Also nehme ich mir, was mir gehört, und beginne diesen Krieg

Wenn alles, was du kennst, gekommen und gegangen ist
(Du bist am Tiefpunkt, ich steige höher)
Nur Narben bleiben von dem, was ich war
(Was ich in der Asche finde, verlierst du im Feuer)
Wenn niemand mehr übrig ist, um weiterzumachen
(Das ist eine Illusion, öffne deine Augen und...)
Dieser Schmerz bleibt bestehen, ich kann nicht widerstehen
Aber das ist es, was es braucht, um unendlich zu sein

Also sieh dich um und sag mir, was du wirklich siehst
Ich bin unendlich, das ist der Unterschied zwischen dir und mir
Denn wenn deine Zeit abgelaufen ist und alles zusammenbricht
Sind es nur ich und du, wer wird dich jetzt retten?

Also sieh dich um und sag mir, was du wirklich siehst
Du lebst in einer Lüge, und das ist der Unterschied zwischen dir und mir
Ich habe die Macht, lass mich dir zeigen, worum es geht
Es sind nur ich und du, wer wird dich jetzt retten?
(Wer wird dich jetzt retten?)