Текст и перевод песни Emi Meyer - エナジー

エナジー

You can take my car if you want to
I hope it takes you where you need
You can have my house if you want too
If you can use its heat

Cause I've become a waste
Of your energy, I see
You know how it is
Walls are cavin' in
Cavin' in

You can take my clothes if you want to
They'll make someone look neat
You can have my dog if you want too
He'll show you loyalty

Cause you've become the source
Of my energy, you see
Don't know how you did
But it happened quick
Yes it did

Now it is time
To take back what you've given me
Take anything
Everything you see
Though I hope
One of those is me

You can take my voice if you want to
You'll sound bittersweet and
Lock away my heart if you want too
Go ahead swallow the key

I feel most alive
Without anything, you see
That's my lesson learned
Though it was hard earned
Yes it was

We started this together
So why aren't we together
We're in this forever
We should be together

Don't you lift a finger for me
No no much less a hand
Cause your wish is my command

Энергия

Можешь взять мою машину, если хочешь,
Надеюсь, она отвезет тебя, куда нужно.
Можешь забрать и дом, если хочешь,
Если тебе нужно тепло.

Потому что я стала пустой тратой
Твоей энергии, я вижу.
Ты знаешь, как это бывает,
Стены сжимаются,
Сжимаются.

Можешь взять мою одежду, если хочешь,
В ней кто-нибудь будет выглядеть аккуратно.
Можешь взять мою собаку, если хочешь,
Он покажет тебе, что такое преданность.

Потому что ты стал источником
Моей энергии, понимаешь.
Не знаю, как ты это сделал,
Но это произошло быстро.
Да, быстро.

Теперь пришло время
Забрать то, что ты мне дал.
Бери что угодно,
Всё, что видишь.
Хотя я надеюсь,
Что одним из этого буду я.

Можешь взять мой голос, если хочешь,
Он будет звучать горько-сладко, и
Запри мое сердце, если хочешь,
Давай, проглоти ключ.

Я чувствую себя живой
Без всего, понимаешь.
Это мой урок,
Хоть и дался он тяжело.
Да, тяжело.

Мы начали это вместе,
Так почему же мы не вместе?
Мы в этом навсегда,
Мы должны быть вместе.

Не шевели ради меня и пальцем,
Нет-нет, тем более рукой,
Ведь твоё желание — для меня закон.