Colorful Parade - Emi Nitta перевод на немецкий

Colorful Parade

空 雲 風 草や花にも
色がある Colorful Feelin'
目を向けてみたなら ほらほら
この街はいつだってParade

イメチェンした？
なんてね 言われるけど
人間なんてのは 気の持ちようで
Make me happy！

Hello Hello 虹よりも高く飛べそうさ！
もっとキレイな私へと
お日さまの光 ぎゅっと浴びて
シンプルなココロになろうよ

そう誰もが主役さ 自信持ってGo Go Go
Wow Wow Wow 踊れ Step by Step
しあわせの予感を 逃しちゃダメだよ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

赤 青 黄色 君は何色？
それぞれに 個性がある
だからこそ面白い みてみて
新しい世界が待ってるかも

恋をしてる？
なんてね 言われるけど
恋に恋をしてる その瞬間が
Time to shine！

Hello Hello おとぎ話みたいな本当！
もっと自由な私へと
素顔のリズムで パッと笑って
ワクワクの前触れみつけよう

そう笑顔は魔法さ すましてちゃNon Non Non
Wow Wow Wow 歌え Day by Day
色とりどりの夢 ごちゃまぜて遊ぼ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

Hello Hello 虹よりも高く飛べそうさ！
もっとキレイな私へと
お日さまの光 ぎゅっと浴びて
シンプルなココロになろうよ

Hello Hello おとぎ話みたいな本当！
もっと自由な私へと
素顔のリズムで パッと笑って
ワクワクの前触れみつけよう

そう誰もが主役さ 自信持ってGo Go Go
Wow Wow Wow 踊れ Step by Step
しあわせの予感を 逃しちゃダメだよ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

そう笑顔は魔法さ すましてちゃNon Non Non
Wow Wow Wow 歌え Day by Day
色とりどりの夢 ごちゃまぜて遊ぼ
Wow Wow Wow Let's have a fun fun fun

Bunte Parade

Himmel, Wolken, Wind, Gras und Blumen haben auch Farben
Es ist ein buntes Gefühl
Wenn du deine Augen öffnest, sieh nur, sieh nur
Diese Stadt ist immer eine Parade

Hast du dein Image gewechselt?
So sagt man, aber
Menschen sind, wie sie sich fühlen
Mach mich glücklich!

Hallo, Hallo, ich fühle mich, als könnte ich höher als der Regenbogen fliegen!
Zu einer noch schöneren Version meiner Selbst
Ich bade im Sonnenlicht
Lass uns ein einfaches Herz haben

Ja, jeder ist ein Hauptdarsteller, sei selbstbewusst, Go Go Go
Wow Wow Wow, tanze, Schritt für Schritt
Lass dir die Vorahnung des Glücks nicht entgehen
Wow Wow Wow, lass uns Spaß haben, Spaß, Spaß

Rot, Blau, Gelb, welche Farbe hast du, mein Lieber?
Jeder hat seine eigene Persönlichkeit
Deshalb ist es so interessant, schau mal, schau mal
Vielleicht wartet eine neue Welt

Bist du verliebt?
So sagt man, aber
In die Liebe verliebt zu sein, dieser Moment
Zeit zu glänzen!

Hallo, Hallo, es ist wie ein Märchen, aber wahr!
Zu einer noch freieren Version meiner Selbst
Lächle strahlend mit dem Rhythmus deines wahren Gesichts
Lass uns die Vorboten der Aufregung finden

Ja, Lächeln ist Magie, sei nicht so ernst, Non Non Non
Wow Wow Wow, singe, Tag für Tag
Lass uns mit bunten Träumen spielen
Wow Wow Wow, lass uns Spaß haben, Spaß, Spaß

Hallo, Hallo, ich fühle mich, als könnte ich höher als der Regenbogen fliegen!
Zu einer noch schöneren Version meiner Selbst
Ich bade im Sonnenlicht
Lass uns ein einfaches Herz haben

Hallo, Hallo, es ist wie ein Märchen, aber wahr!
Zu einer noch freieren Version meiner Selbst
Lächle strahlend mit dem Rhythmus deines wahren Gesichts
Lass uns die Vorboten der Aufregung finden

Ja, jeder ist ein Hauptdarsteller, sei selbstbewusst, Go Go Go
Wow Wow Wow, tanze, Schritt für Schritt
Lass dir die Vorahnung des Glücks nicht entgehen
Wow Wow Wow, lass uns Spaß haben, Spaß, Spaß

Ja, Lächeln ist Magie, sei nicht so ernst, Non Non Non
Wow Wow Wow, singe, Tag für Tag
Lass uns mit bunten Träumen spielen
Wow Wow Wow, lass uns Spaß haben, Spaß, Spaß