Wonder! Shutter Love - Emi Nitta перевод на немецкий

Wonder! Shutter Love

Chanto kocchi muite waratte yo
Kikoe tenai furi shinaide

Itsumo kamera mukeru to me wo sorasu
Sonna kimi mo kirai janai

Nani genai dekigoto wo oboetetai
(Always I'm watchin' you)
Kaze to hikari shunkan kiritotte

My Love kimi to futari de miageru sora wa
Fushigi na hodo kirakira kagayaku kara
Shattaa kitte nokoshitai
Kono omoi mo zenbu
Futari no sekai wa WONDER!
Mabataki suru tabi SHUTTER LOVE

Chotto hiiru ga takai hi ni wa
Aruku hayasa kaete kureru

Jitsu wa nagai matsuge no yasashii me
Zutto kimi wo mitsumetetai

Watashi dake shitteiru kimi no kao wo
(Forever in my heart)
Motto atsume hitorijime shitai yo

My Love minareta machi mo kimi to arukeba
Yume no you ni karafuru nuri kaerare
Shattaa kokoro nokoshitai
Ichibyougoto zenbu
Futari no sekai wa WONDER!
Mabataki suru tabi SHUTTER LOVE

Nani genai dekigoto ga itooshikute
(Always I' m watchin' you)
Hitomi tojiru toki wo tomeru you ni

My Love kimi to futari de miageru sora wa
Fushigi na hodo kirakira kagayaku kara
Shattaa kitte nokoshitai
Kono omoi mo zenbu
Futari no sekai wa WONDER!
Mabataki suru tabi SHUTTER LOVE

Wunder! Shutter Love

Schau mich bitte richtig an und lächle
Tu nicht so, als ob du mich nicht hörst

Immer wenn ich die Kamera auf dich richte, weichst du aus
Aber auch das mag ich an dir

Ich möchte mich an alltägliche Ereignisse erinnern
(Always I'm watchin' you)
Ich schneide den Moment aus Wind und Licht heraus

My Love, der Himmel, den ich mit dir zusammen anschaue
ist so wundersam, dass er glitzert und funkelt
Ich möchte den Auslöser drücken und alles festhalten
Auch all diese Gefühle
Unsere gemeinsame Welt ist ein WUNDER!
Bei jedem Blinzeln, SHUTTER LOVE

Wenn meine Absätze mal etwas höher sind
änderst du deine Schrittgeschwindigkeit für mich

Deine sanften Augen mit den wirklich langen Wimpern
Ich möchte dich immer ansehen

Die Gesichtsausdrücke von dir, die nur ich kenne
(Forever in my heart)
Ich möchte mehr davon sammeln und sie ganz für mich alleine haben

My Love, selbst die vertraute Stadt wird, wenn ich mit dir gehe
wie in einem Traum in bunte Farben getaucht
Ich möchte den Auslöser in meinem Herzen drücken und alles festhalten
Jede einzelne Sekunde
Unsere gemeinsame Welt ist ein WUNDER!
Bei jedem Blinzeln, SHUTTER LOVE

Alltägliche Ereignisse sind so kostbar
(Always I'm watchin' you)
Ich schließe meine Augen, als ob ich die Zeit anhalten wollte

My Love, der Himmel, den ich mit dir zusammen anschaue
ist so wundersam, dass er glitzert und funkelt
Ich möchte den Auslöser drücken und alles festhalten
Auch all diese Gefühle
Unsere gemeinsame Welt ist ein WUNDER!
Bei jedem Blinzeln, SHUTTER LOVE