Текст и перевод песни Emi Nitta - Wonder! Shutter Love

Wonder! Shutter Love

Chanto kocchi muite waratte yo
Kikoe tenai furi shinaide

Itsumo kamera mukeru to me wo sorasu
Sonna kimi mo kirai janai

Nani genai dekigoto wo oboetetai
(Always I'm watchin' you)
Kaze to hikari shunkan kiritotte

My Love kimi to futari de miageru sora wa
Fushigi na hodo kirakira kagayaku kara
Shattaa kitte nokoshitai
Kono omoi mo zenbu
Futari no sekai wa WONDER!
Mabataki suru tabi SHUTTER LOVE

Chotto hiiru ga takai hi ni wa
Aruku hayasa kaete kureru

Jitsu wa nagai matsuge no yasashii me
Zutto kimi wo mitsumetetai

Watashi dake shitteiru kimi no kao wo
(Forever in my heart)
Motto atsume hitorijime shitai yo

My Love minareta machi mo kimi to arukeba
Yume no you ni karafuru nuri kaerare
Shattaa kokoro nokoshitai
Ichibyougoto zenbu
Futari no sekai wa WONDER!
Mabataki suru tabi SHUTTER LOVE

Nani genai dekigoto ga itooshikute
(Always I' m watchin' you)
Hitomi tojiru toki wo tomeru you ni

My Love kimi to futari de miageru sora wa
Fushigi na hodo kirakira kagayaku kara
Shattaa kitte nokoshitai
Kono omoi mo zenbu
Futari no sekai wa WONDER!
Mabataki suru tabi SHUTTER LOVE

Чудо! Любовь сквозь объектив

Посмотри же сюда и улыбнись
Не притворяйся, что не слышишь

Ты всегда отводишь взгляд, когда я направляю на тебя камеру
Но даже таким ты мне нравишься

Я хочу запомнить все эти простые моменты
(Я всегда наблюдаю за тобой)
Запечатлеть ветер и свет, как мгновение

Моя любовь, небо, на которое мы смотрим вместе,
Удивительно сверкает и искрится,
Я хочу запечатлеть это на снимке,
Всю эту любовь,
Наш мир - это ЧУДО!
С каждым взмахом ресниц - ЛЮБОВЬ СКВОЗЬ ОБЪЕКТИВ

В те дни, когда каблуки слишком высоки,
Ты подстраиваешься под мой шаг

На самом деле, твои добрые глаза с длинными ресницами,
Я хочу смотреть на тебя вечно

Твое лицо, которое знаю только я,
(Навсегда в моем сердце)
Хочу собрать ещё больше таких моментов только для себя

Моя любовь, даже привычные улицы с тобой,
Превращаются в красочный сон,
Я хочу запечатлеть это в своем сердце,
Каждую секунду,
Наш мир - это ЧУДО!
С каждым взмахом ресниц - ЛЮБОВЬ СКВОЗЬ ОБЪЕКТИВ

Все эти простые события так дороги мне,
(Я всегда наблюдаю за тобой)
Как будто время останавливается, когда я закрываю глаза

Моя любовь, небо, на которое мы смотрим вместе,
Удивительно сверкает и искрится,
Я хочу запечатлеть это на снимке,
Всю эту любовь,
Наш мир - это ЧУДО!
С каждым взмахом ресниц - ЛЮБОВЬ СКВОЗЬ ОБЪЕКТИВ